在刑事案件未立案且非紧急情况下，公安机关一般不可以直接进行传唤，但存在例外情形。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：未立案且非紧急情况下的传唤限制
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，传唤通常是在刑事立案后，对犯罪嫌疑人进行的一种调查措施。在未立案的情况下，公安机关一般不具备直接传唤的法律依据。传唤的目的是为了通知犯罪嫌疑人到案接受讯问，而这一措施的实施通常需要以立案为前提，以确保调查的合法性和正当性。
二、例外情形：特定情况下的传唤可能性
尽管一般原则如此，但在某些特定情况下，即使案件尚未立案，公安机关也可能进行传唤。这主要涉及到以下几种情形：
现场发现的犯罪嫌疑人：如果公安机关在现场发现犯罪嫌疑人，且认为有必要立即进行讯问以查明事实真相，那么即使案件尚未立案，也可能对犯罪嫌疑人进行传唤。然而，这种情况下的传唤通常与现场的紧急情况紧密相关，且需要迅速采取行动以防止证据灭失或犯罪嫌疑人逃逸。但严格意义上讲，这更接近于现场盘查或留置措施，而非传统意义上的传唤。不过，在实务操作中，若现场情况紧急且有必要，公安机关可能会采取类似传唤的措施，并在后续及时补办相关手续。
特定法律程序下的传唤：在某些特定的法律程序中，如技术侦查、秘密侦查等，公安机关可能根据法律授权，在未立案的情况下对特定对象进行传唤或类似措施。但这些情况通常受到严格的法律限制和监督，且需要遵循特定的程序和条件。
紧急情况下的先行传唤：虽然“非紧急情况”是问题中的一个前提，但值得提及的是，在紧急情况下，如犯罪嫌疑人可能毁灭证据、逃逸或继续犯罪等，公安机关可能根据《刑事诉讼法》的相关规定，采取先行拘留等强制措施，并在后续及时补办传唤或立案手续。然而，这并不直接等同于在未立案且非紧急情况下的传唤。
三、法律建议与风险提示
对于公安机关：应严格遵守法律规定，确保传唤等调查措施的合法性和正当性。在未立案的情况下，应谨慎使用传唤措施，避免侵犯公民的合法权益。若确实需要采取传唤措施，应确保符合法律规定的条件和程序，并及时补办相关手续。
对于公民：若接到公安机关的传唤通知，应积极配合调查工作。同时，也有权要求公安机关出示相关法律文书和证件，以确保传唤的合法性和正当性。若认为公安机关的传唤行为存在违法或不当之处，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
风险提示：在未立案且非紧急情况下，若公安机关未经合法程序进行传唤，可能构成对公民合法权益的侵犯。公民有权拒绝非法传唤，并可以向相关部门反映情况或寻求法律帮助。同时，公安机关也应加强内部管理，确保传唤等调查措施的合法性和规范性。
若您在刑事案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。