合同是否有效需分情况讨论：
若转让协议本身合法有效，且退回车辆的行为不构成对协议根本性违约：
- 在这种情况下，即使车辆被退回，转让协议依然有效。因为合同的效力主要取决于合同成立时的要件是否完备，以及合同内容是否合法。车辆退回可能只是合同履行过程中的一个环节，并不必然导致合同无效。例如，如果双方在协议中约定了可以退回车辆的条件，且这些条件已经成就，那么退回车辆就是合法的履行行为，不影响合同的效力。
若退回车辆的行为构成对协议的根本性违约，且双方未就合同继续履行或解除达成一致：
- 如果退回车辆的行为导致合同目的无法实现，比如买方购买车辆是为了从事网约车业务，而退回车辆使得买方无法开展业务，且双方未就合同继续履行或解除达成一致意见，那么卖方或买方可能有权要求解除合同。此时，合同的效力可能会受到影响，具体取决于法院或仲裁机构的裁决。如果裁决解除合同，那么合同自解除之日起将不再具有法律效力。
法律建议：
- 审查合同条款：首先，您需要仔细审查转让协议中的条款，特别是关于车辆退回、违约责任以及合同解除等方面的约定。这些条款将直接影响您在车辆退回后的权利和义务。
- 与对方协商：如果车辆退回后，您认为合同仍然可以继续履行，或者您希望与对方就合同解除等事宜进行协商，那么建议您主动与对方联系，寻求双方都能接受的解决方案。
- 寻求法律救济：如果双方无法就合同事宜达成一致意见，且您认为自己的权益受到了侵害，那么您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁等。
可能法律后果：
- 合同继续履行：如果法院或仲裁机构认为车辆退回不构成对协议的根本性违约，且双方均同意继续履行合同，那么合同将继续有效，双方需要按照合同约定履行各自的义务。
- 合同解除：如果法院或仲裁机构认为车辆退回构成对协议的根本性违约，且双方未就合同继续履行达成一致意见，那么合同可能会被解除。此时，双方需要根据合同约定和法律规定来处理合同解除后的相关事宜，如返还财产、赔偿损失等。
在处理此类纠纷时，建议您务必保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。