在犯罪时未满18岁，审判时已满18岁的情况下，法定代理人的称呼依然保持为“法定代理人”，但在具体法律程序和文件中，可能会根据实际情况有所调整或明确其身份背景。以下是详细解释：

1. 法定代理人的基本定义：

   • 法定代理人是指根据法律规定，代理无诉讼行为能力人或限制诉讼行为能力人进行诉讼活动的人。在未成年人犯罪案件中，法定代理人通常指的是未成年人的父母、监护人或其他依法负有监护责任的人。

2. 审判时年龄变化对法定代理人称呼的影响：

   • 即便被告在审判时已满18岁，但如果犯罪行为发生在其未成年时期，且当时其确实存在无诉讼行为能力或限制诉讼行为能力的情况，那么在其未成年时期的诉讼活动中，其法定代理人的称呼和身份是确定的，不会因审判时年龄的增长而改变。
   • 然而，在审判过程中，如果被告已满18岁且具备完全诉讼行为能力，那么理论上其不再需要法定代理人代为进行诉讼活动。但在实际操作中，如果被告在未成年时期犯罪，且案件涉及复杂的法律程序或需要特殊保护（如心理辅导、证据收集等），法院可能会允许或要求其原法定代理人（如父母）以某种形式参与诉讼过程，以提供必要的支持和协助。在这种情况下，虽然称呼上可能仍称为“法定代理人”，但实际角色和职责可能有所调整。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在具体案件中，法院会根据被告的实际情况、案件性质以及法律规定来综合判断是否需要法定代理人的参与，以及参与的方式和程度。
   • 如果被告在审判时已满18岁且具备完全诉讼行为能力，但其原法定代理人（如父母）仍希望参与诉讼过程以提供支持，可以与法院沟通并寻求适当的参与方式（如作为旁听人员、提供书面意见等）。