在诉讼离婚的过程中，关于您提到的请律师查看聊天记录的问题，这确实是一个涉及法律程序和隐私权保护的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：
一、聊天记录作为证据的可行性
首先，要明确的是，聊天记录在离婚诉讼中是可以作为证据使用的，但前提是它必须满足真实性、关联性、合法性以及妥善保存等要求。这意味着：
真实性：聊天记录必须能够清晰地表明双方的身份，内容完整且未经过篡改。例如，聊天记录中的姓名、头像应与实际当事人相符，且相关事实能与通话记录、短信等其他证据相互印证。
关联性：聊天记录的内容必须与离婚案件中需要证明的事实存在紧密联系，如涉及夫妻感情破裂的原因、财产分割问题、子女抚养问题等。
合法性：聊天记录的获取方式必须合法，不能侵犯他人的隐私权等合法权益。通过正常使用手机聊天过程中对聊天内容进行截图、保存等操作是合法的，但私自聘请黑客破解对方手机密码获取聊天记录等行为则是违法的。
妥善保存：聊天记录应妥善保存，避免丢失或损坏。如果可能的话，进行公证可以进一步增强其证据效力。
二、律师在查看聊天记录中的角色
律师在离婚诉讼中扮演着重要的角色，他们可以帮助您分析聊天记录的证据效力，指导您如何合法地获取和保存聊天记录，并在必要时代表您向法院提出申请，请求法院依法调查取证。然而，律师并不能直接查询对方的聊天记录，因为这涉及隐私权保护的问题。
三、如何合法地获取和使用聊天记录作为证据
自行保存：在正常使用手机聊天过程中，您可以对重要的聊天记录进行截图或保存，确保内容的完整性和真实性。
申请法院调查取证：当聊天记录与离婚案件中的关键问题密切相关，且您无法自行获取时，可以向法院提出申请，请求法院依法调查取证。法院会根据案件的具体情况和法律规定来决定是否批准您的申请。
公证增强证据效力：如果条件允许的话，您可以对聊天记录进行公证。公证机构可以对聊天记录的真实性、合法性进行审查，并出具具有法律效力的公证书，为聊天记录作为证据提供更有力的支持。
四、注意事项
尊重隐私权：在获取和使用聊天记录作为证据时，应尊重和保护对方的隐私权和合法权益，避免造成不必要的纷争和损失。
结合其他证据：即使获得了聊天记录作为证据，也需要结合其他证据形成完整的证据链，以充分证明自己的主张。
咨询专业律师：由于离婚诉讼涉及复杂的法律程序和隐私权保护问题，建议您在必要时咨询专业律师或法律机构以获取具体的法律建议和帮助。
综上所述，虽然律师不能直接查询对方的聊天记录，但他们可以在离婚诉讼中帮助您分析聊天记录的证据效力，指导您如何合法地获取和保存聊天记录，并在必要时代表您向法院提出申请。希望这些解答能对您有所帮助。