结论：在高速服务区停车等待高速免费时段结束后再下高速，这一行为本身并不违法。但需注意，在服务区内的停车行为仍需遵守相关规定，且需确保在免费时段结束前及时驶离服务区并下高速，否则可能面临相应的费用或处罚。

详细分析：

1. 服务区停车的合法性：

   • 高速服务区是高速公路上为车辆和驾驶员提供休息、加油、餐饮等服务的场所。在服务区内停车，只要遵守服务区的停车规定，不占用应急车道或妨碍其他车辆通行，就是合法的。
   • 因此，在服务区内等待高速免费时段结束，这一行为本身并不违反交通法规。

2. 免费时段结束后的处理：

   • 驾驶员需密切关注高速免费时段的结束时间，确保在免费时段结束前及时驶离服务区并下高速。
   • 如果因故未能在免费时段结束前驶离，那么在下高速时，可能需要按照正常标准缴纳通行费。此外，如果长时间滞留服务区或占用道路资源，还可能面临交通管理部门的相应处罚。

3. 注意事项：

   • 在服务区内停车时，应遵守服务区的各项规定，如停车区域的选择、停车时间的限制等。
   • 避免在服务区内进行违法活动，如超速行驶、乱扔垃圾等，以免受到处罚。
   • 如果计划在服务区内长时间停留，建议提前了解服务区的设施和服务情况，以便更好地安排行程。

法律建议：

• 驾驶员在高速服务区停车等待免费时段结束时，应确保遵守服务区的停车规定和交通法规，以免因违法行为而受到处罚。
• 同时，应密切关注高速免费时段的结束时间，合理安排行程，确保在免费时段结束前及时驶离服务区并下高速。

可能后果：

• 如果违反服务区的停车规定或交通法规，可能面临交通管理部门的罚款、扣分等处罚。
• 如果未能在免费时段结束前驶离高速，可能需要按照正常标准缴纳通行费。

如有其他关于交通运输方面的法律问题，可以直接向我咨询。