结论：因挪用公款被处罚后，能否担任协会会长需视具体情况而定，主要取决于处罚的性质、协会章程的规定以及相关法律法规的要求。以下从不同角度进行详细分析：
处罚性质的影响：
- 刑事处罚：如果因挪用公款被判处刑事处罚（如有期徒刑、拘役等），根据《公司法》及相关法律法规，通常会有一定的任职限制。例如，因贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破坏社会主义市场经济秩序，被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾五年的，不得担任公司的董事、监事、高级管理人员。虽然这一规定主要针对公司，但协会作为非营利性组织，其管理人员的任职资格也可能参照类似标准，尤其是当协会章程有明确规定时。
- 行政处罚：如果仅受到行政处罚（如罚款、警告等），且未涉及刑事犯罪，那么一般情况下，这种处罚不会直接剥夺个人担任协会会长的资格。但具体还需看协会章程是否有相关规定。
协会章程的规定：
- 协会章程是协会内部管理的“宪法”，它规定了协会的组织结构、管理人员的任职资格等。因此，在判断能否担任协会会长时，必须仔细审查协会章程的相关规定。如果章程中明确规定了因挪用公款等违法行为受到处罚的人员不得担任会长，那么即使法律没有直接禁止，个人也可能因违反章程规定而无法担任。
相关法律法规的要求：
- 除了《公司法》外，还有其他一些法律法规可能对协会管理人员的任职资格产生影响。例如，如果协会属于社会团体，那么《社会团体登记管理条例》等法规也可能对管理人员的任职资格有具体规定。因此，在判断时，需要综合考虑所有相关法律法规的要求。
实际操作中的建议：
- 审查处罚记录：首先，需要明确个人因挪用公款受到的具体处罚类型（刑事处罚还是行政处罚）以及处罚的严重程度。
- 查阅协会章程：其次，需要仔细查阅协会章程，了解其中对管理人员任职资格的具体规定。
- 咨询相关部门：如果仍有疑问，可以咨询当地的社会团体登记管理机关或相关法律机构，以获取更准确的指导。
可能后果：如果个人在受到处罚后仍试图担任协会会长，且这一行为违反了协会章程或相关法律法规的规定，那么可能会面临被撤销职务、受到协会内部纪律处分或甚至面临法律责任等后果。
建议：如果您或您认识的人因挪用公款被处罚后希望担任协会会长，建议先进行全面的法律审查，包括审查处罚记录、协会章程以及相关法律法规的要求。如有需要，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。