如果监控涉及他人隐私而民警不处理，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确侵权事实与法律依据：

   • 首先，要确认监控行为确实侵犯了他人的隐私权。隐私权是公民的重要人格权之一，受到法律的保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 如果监控行为未经他人同意，且拍摄了他人不愿为他人知晓的私密空间、私密活动或私密信息，那么该行为就构成了对隐私权的侵犯。

2. 与民警沟通并了解不处理的原因：

   • 在确认侵权事实后，你可以尝试与负责处理的民警进行沟通，了解他们不处理的具体原因。可能是证据不足、案件性质认定有误或其他原因。
   • 通过沟通，你可以更清楚地了解案件的处理进展和可能存在的问题，为后续行动提供依据。

3. 向上级公安机关或相关部门投诉：

   • 如果民警确实存在不作为或处理不当的情况，你可以向上级公安机关或相关部门进行投诉。投诉时，应提供详细的证据材料，如监控视频、照片、证人证言等，以证明侵权事实的存在。
   • 上级公安机关或相关部门会对投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的措施。

4. 考虑提起民事诉讼：

   • 如果通过投诉等途径无法解决问题，你还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明侵权事实的存在以及侵权行为给你或他人造成的损害。
   • 法院会根据事实和法律规定，对案件进行审理并作出判决。如果判决侵权人承担民事责任，那么侵权人就需要按照判决结果进行赔偿或采取其他补救措施。

5. 注意保护自身权益与证据收集：

   • 在整个过程中，你需要注意保护自身的合法权益，避免受到进一步的侵害。同时，要积极收集并保存相关证据，如监控视频、照片、聊天记录等，以便在需要时提供证明。
   • 证据的充分性和合法性对于案件的处理结果至关重要，因此你需要确保所收集的证据真实、合法且有效。

行动建议：

• 在采取任何行动之前，建议你先咨询专业律师的意见，以确保你的行动合法且有效。
• 如果决定提起民事诉讼，建议你提前了解诉讼流程和相关法律规定，以便更好地维护自己的权益。

可能面临的法律后果：

• 如果侵权行为被确认，侵权人可能需要承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
• 如果侵权行为情节严重，构成犯罪的，侵权人还可能面临刑事责任的追究。

在整个过程中，请保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。