在机动车与非机动车发生交通事故，且被认定为主次责任的情况下，关于机动车人员交通费的赔偿问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

一、责任划分原则

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，当机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，且有证据证明非机动车驾驶人有过错时，会根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。通常，主责方（非机动车）会承担70%的责任，而次责方（机动车）则承担30%的责任，但具体比例可能因案件具体情况而有所调整。

二、交通费赔偿项目

交通费是赔偿项目之一，它主要指的是受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用。这包括但不限于公共交通费用、出租车费用、以及必要的住宿费用（如果因就医需要在外地住宿）等。

三、赔偿流程与计算方式

1. 交强险赔付：

   • 机动车一方通常投保了交强险，保险公司应在交强险限额内先行赔付。对于交通费，它属于交强险中的“死亡伤残赔偿限额”范畴，该限额通常为18万元（具体限额可能因地区和政策调整而有所不同）。
   • 在这个限额内，交通费会与其他相关费用（如误工费、护理费等）一起进行赔付，直至达到限额为止。

2. 超出交强险部分的赔偿：

   • 如果交通费等费用超出了交强险的赔偿限额，那么超出部分将按照事故责任比例进行分担。
   • 在本例中，机动车承担次要责任，即30%，因此机动车一方需要承担超出交强险部分交通费的30%。

3. 计算方式：

   • 交通费的具体金额应根据实际发生的费用进行计算，并需要提供相应的票据或证明作为依据。
   • 如果无法提供确切的票据或证明，法院或保险公司可能会根据实际情况进行酌定。

四、特殊注意事项

1. 证据收集：

   • 无论是协商还是诉讼，都需要提供充分的证据支持自己的主张。对于交通费，应保留好相关的交通票据、住宿发票等作为证据。

2. 协商与调解：

   • 在事故发生后，双方可以首先尝试通过协商或调解来解决赔偿问题。这可以节省时间和成本，并有助于维护双方的关系。

3. 法律途径：

   • 如果协商和调解均无果，受损方可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。在诉讼过程中，法院将根据相关法律法规和证据来判决赔偿金额。

五、实例说明

假设在某起事故中，非机动车承担主要责任，机动车承担次要责任。非机动车方因就医产生了5000元的交通费。在交强险的死亡伤残赔偿限额内，保险公司会先行赔付一部分费用（假设为3000元，具体数额需根据实际情况和限额确定）。那么，超出的2000元交通费将按照责任比例进行分担，即机动车一方需要承担600元（2000元的30%）。

综上所述，机动车人员在交通事故中的交通费赔偿问题需要根据相关法律法规、责任划分比例以及实际发生的费用来进行综合判断和处理。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。