核心结论：需根据事故责任划分、车辆使用关系及是否存在过错等因素综合判断法律责任承担，具体分以下情况分析：

1. 若车辆驾驶人负事故全部或主要责任
   根据《刑法》第133条，驾驶人可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任（3年以下有期徒刑或拘役）。作为车主，若存在以下过错情形，需承担相应民事赔偿责任：

   • 明知驾驶人无驾驶资格仍出借车辆（《民法典》第1209条）；
     
   • 车辆存在安全隐患未告知（如刹车失灵）；
     
   • 指使、强令驾驶人违章驾驶（《民法典》第1212条）。
     若车主无过错，原则上不承担赔偿责任，但需配合提供车辆手续等材料。

2. 若车辆驾驶人负事故同等或次要责任
   驾驶人需承担行政责任（如罚款、扣分）及民事赔偿责任，赔偿比例由交警《事故责任认定书》确定。车主责任同上，需根据过错程度承担补充责任。

3. 若驾驶人存在故意行为（如飙车、酒驾）
   驾驶人需承担全部刑事及民事责任。车主若明知驾驶人存在危险驾驶情形仍出借车辆，可能因“过错相抵”原则加重赔偿责任。

实务建议：

• 立即处理程序：
  
  1. 保留事故现场证据（照片、监控）；
     
  2. 要求交警出具《事故责任认定书》；
     
  3. 核对驾驶人驾驶证、车辆保险信息。
     
• 风险防范措施：
  
  1. 签订书面《车辆借用协议》，明确责任划分；
     
  2. 定期检查车辆安全性能；
     
  3. 避免将车辆出借给无资质或不良驾驶记录人员。
     

特殊情形提示：
若车辆被盗窃、抢劫后发生事故，车主不承担任何责任（《民法典》第1215条）。但需提供报案记录等证明材料。

如需进一步分析具体责任比例或赔偿范围，可提供事故细节（如驾驶人关系、车辆保险情况等），我将结合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》为您详细计算。