可以报警，但需分情况处理。以下是具体分析：
若信息为诈骗或骚扰信息
若您确认从未借款，但收到逾期信息，且信息中包含威胁、恐吓内容（如“影响征信”“上门催收”等），或要求您点击链接、转账还款，这极可能是诈骗或骚扰信息。此时报警是合理选择，警方可介入调查是否存在诈骗行为，保护您的财产安全。
建议：保留短信、通话记录等证据，向警方详细说明情况（如未借款、信息内容等），配合调查。
若信息为误发或信息泄露导致
若信息是金融机构误发（如系统错误、他人冒用身份借款），或您的个人信息被泄露导致被冒名贷款，报警可协助固定证据，但需同步联系金融机构核实。警方可调查信息来源，确认是否存在身份盗用或系统漏洞；金融机构需核查贷款记录，若确认非您本人借款，应消除逾期记录并赔偿损失。
建议：先联系发信息的机构（如银行、网贷平台），要求提供借款合同、身份验证记录等材料；若机构拒绝配合或处理不当，再报警并同步向银保监会、地方金融监管局投诉。
若信息涉及名誉权侵害
若逾期信息被公开传播（如发送给亲友、发布到网络），导致您的社会评价降低，可能构成名誉权侵害。此时报警可固定证据，后续可通过民事诉讼要求侵权方停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失。
建议：保存传播记录（如聊天记录、截图），向警方说明信息传播范围及影响，必要时委托律师起诉。
总结：收到无关逾期信息时，优先确认信息真实性（联系机构核实），若涉及诈骗、骚扰或侵权，立即报警并保留证据；若为误发或信息泄露，需同步联系金融机构处理。如有疑问，可直接向我咨询具体操作步骤。