结论：亲属欠网贷被私人短信催收说冻结名下资产，这种情况一般是不合法的，亲属无需过度恐慌，但应积极应对债务问题。以下从多个角度为你详细分析：
催收方无权直接冻结资产
- 法律程序要求：根据我国相关法律规定，冻结个人名下资产属于强制执行措施，必须由法院等有权机关依照法定程序进行。私人催收方，无论是网贷平台本身还是其委托的第三方催收机构，都没有权力直接冻结借款人的资产。他们只能通过合法途径，如向法院提起诉讼，在获得胜诉判决并申请强制执行后，由法院来决定是否冻结及冻结哪些资产。
- 短信催收的效力：私人短信催收说冻结名下资产，往往只是一种威胁手段，目的是给借款人施加压力，促使其尽快还款。这种短信本身并不具有法律效力，不能作为冻结资产的依据。
应对策略
- 核实债务情况：首先，亲属应核实自己欠网贷的具体情况，包括欠款金额、借款平台、借款合同条款等。可以通过查看借款记录、与网贷平台沟通等方式进行核实。如果发现存在不合理的收费、高利贷等情况，可以收集相关证据，为后续的维权做准备。
- 与催收方沟通：在核实债务情况后，亲属可以主动与催收方进行沟通。向催收方说明自己的还款意愿和实际情况，争取达成一个合理的还款计划。如果催收方存在违规催收行为，如威胁、恐吓、骚扰等，可以向其指出并要求其停止。
- 寻求法律帮助：如果催收方的行为严重影响到亲属的正常生活，或者亲属对债务问题存在疑问，不知道如何处理，可以寻求法律帮助。比如，可以咨询我这样的专业律师，了解自己的权利和义务，以及应对催收的最佳方式。律师可以根据具体情况，为亲属提供法律建议和解决方案。
可能的法律后果
- 如果债务属实且未按时偿还：如果亲属确实欠了网贷且未按时偿还，网贷平台有权通过法律途径追讨债务。在获得胜诉判决后，如果亲属仍不履行还款义务，法院可以采取强制执行措施，包括冻结、划拨亲属名下的资产等。但这一过程必须严格依照法定程序进行，催收方无权自行决定。
- 如果催收方存在违法行为：如果催收方在催收过程中存在威胁、恐吓、骚扰、泄露个人信息等违法行为，亲属可以向相关部门投诉举报，如向公安机关报案、向银保监会等监管部门反映情况等。催收方可能会因此受到行政处罚或承担民事赔偿责任。
建议：亲属在面对这种情况时，要保持冷静，不要被催收方的威胁所吓倒。积极核实债务情况，与催收方进行合理沟通，并在必要时寻求法律帮助。如果还有其他疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。