面对债权人经常纠缠债务人子女的情况，债务人子女可以采取以下措施来维护自身权益：
明确法律责任边界：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人的子女通常并不承担父母的债务责任，除非他们作为继承人继承了债务人的遗产，且继承的遗产价值足以清偿债务。因此，债务人子女应明确告知债权人，自己并非债务人，没有法律义务偿还父母的债务。
保留证据并报警：
- 如果债权人通过骚扰、威胁、恐吓等非法手段纠缠债务人子女，子女应保留好相关证据，如通话记录、短信、邮件、视频等。
- 在证据充分的情况下，可以向当地公安机关报案，要求警方介入调查并制止债权人的非法行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，骚扰、威胁他人等行为可能面临行政处罚。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果债权人的行为严重影响了债务人子女的正常生活和工作，子女可以寻求法律援助，咨询专业律师（比如我）的意见，了解自己的权利和义务。
- 在必要时，债务人子女可以向法院提起诉讼，要求债权人停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因侵权行为造成的损失。
与债权人协商或调解：
- 在采取法律手段之前，债务人子女也可以尝试与债权人进行协商或调解，寻求双方都能接受的解决方案。例如，可以提出分期偿还债务、减免部分债务等建议，以缓解债权人的压力，同时也保护自己的合法权益。
加强自我保护意识：
- 债务人子女应提高警惕，加强自我保护意识。避免与债权人发生直接冲突，不要随意透露个人信息和家庭住址等敏感信息。
- 如果可能的话，可以安装监控设备或报警装置，以便在遭遇非法侵害时及时报警并留下证据。
在实际操作中，建议债务人子女根据具体情况选择合适的措施来应对债权人的纠缠。如果情况复杂或难以处理，可以随时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。