结论：买家将弄坏的手机退给快递员这一行为是否违法，需根据具体情况判断，可能涉及违约、欺诈或侵权等法律责任。以下从不同角度详细分析：
一、从合同角度分析
若买家与卖家之间存在有效的货物买卖合同：
- 买家在收到货物后，若因自身原因导致货物损坏，并试图通过退给快递员的方式逃避责任，这可能构成对合同的违约。因为根据合同法的相关规定，买家在收到货物后，有义务妥善保管货物，并在合理期限内检验货物。若货物存在质量问题，买家应按照合同约定的方式或法律规定的方式提出异议，而不是擅自将损坏的货物退回。
- 法律后果：卖家有权要求买家承担违约责任，包括赔偿因货物损坏而造成的损失。
若买家在退货时未如实告知货物损坏情况：
- 这可能构成欺诈行为。欺诈是指一方故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方作出错误意思表示的行为。在这种情况下，买家故意隐瞒货物已损坏的事实，试图通过退货的方式获得不当利益，这违反了诚实信用原则。
- 法律后果：卖家有权要求撤销交易，并要求买家赔偿因此造成的损失。同时，如果买家的欺诈行为情节严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
二、从侵权角度分析
- 若买家的行为导致卖家或其他第三方遭受损失：
- 买家将弄坏的手机退给快递员，如果这一行为导致卖家无法再次销售该手机，或者导致快递员在运输过程中遭受损失（如手机进一步损坏、丢失等），那么买家可能构成对卖家或快递员的侵权。
- 法律后果：卖家或快递员有权要求买家承担侵权责任，包括赔偿因此造成的损失。
三、实际操作中的建议
对于买家：
- 在收到货物后，应仔细检查货物是否完好无损。若发现货物存在质量问题或损坏情况，应及时与卖家沟通，并按照合同约定的方式或法律规定的方式提出异议。
- 不要试图通过隐瞒或欺骗的方式逃避责任，否则可能面临法律责任和声誉损失。
对于卖家：
- 在收到退货时，应仔细检查货物是否完好无损。若发现货物已被损坏，应及时与买家沟通，并要求买家承担相应的责任。
- 若买家拒绝承担责任或无法联系到买家，卖家可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
对于快递员：
- 在接收退货时，应仔细检查货物是否完好无损，并要求买家在退货单上注明货物的状况。
- 若发现货物已被损坏，应及时与卖家沟通，并保留相关证据以便后续处理。
总结：买家将弄坏的手机退给快递员这一行为是否违法，需根据具体情况判断。在实际操作中，建议买家、卖家和快递员都应遵守相关法律法规和合同约定，诚实守信地履行各自的义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。如果您在货物买卖合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。