可以通过诉讼的方式促使债权人出具还款协议，但需分情况讨论，具体如下：

1. 若债权人明确拒绝出具还款协议，但双方对债务事实无争议
   此时可通过诉讼确认债权债务关系，并申请法院出具调解书或判决书。根据《民法典》第675条，借款人应按约定期限返还借款，对借款期限无约定的，贷款人可催告合理期限内返还。若债权人起诉后，双方在法院主持下达成调解，法院可制作调解书明确还款计划（包括金额、期限、方式等），该调解书具有强制执行力，效力等同于还款协议。若债权人胜诉，法院判决书也会明确债务履行义务，间接实现“出具还款协议”的目的。

2. 若债权人否认债务存在，或对债务金额、期限等有争议
   需通过诉讼确认债权债务关系后，再协商或申请法院出具法律文书。例如，若债权人主张债务已清偿或不存在，借款人需提供借条、转账记录等证据证明债务未消灭。法院审理后，若认定债务成立，会判决债权人履行还款义务。此时，借款人可基于判决书与债权人协商还款计划，若协商不成，可申请法院强制执行，并在执行阶段通过和解协议（需法院确认）固定还款安排。

3. 诉讼外的替代方案：申请支付令或公证债权文书

   • 支付令：若债权债务关系明确（如有借条、无争议），可依据《民事诉讼法》第221条向法院申请支付令，债权人收到后15日内未异议且不履行的，可直接申请强制执行，无需签订还款协议。
     
   • 公证债权文书：双方可共同到公证处对还款协议进行公证，赋予其强制执行效力。若债权人未来拒不履行，可直接凭公证文书申请强制执行，跳过诉讼程序。

行动建议：

• 优先与债权人协商，明确还款计划并留存书面记录（如微信、邮件）；
  
• 若协商无果，收集借条、转账记录、催款记录等证据，向法院起诉或申请支付令；
  
• 诉讼中可主动提出调解，争取法院出具调解书明确还款安排；
  
• 若涉及大额债务或复杂情况，建议委托律师起草还款协议或参与诉讼，确保条款合法有效。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。