结论：关于“买猫签合同月付猫粮猫死了买方违约被起诉法院是否立案”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
合同效力与违约认定：
- 首先，要确认买卖双方签订的合同是否具有法律效力。合同应当是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定。如果合同有效，那么双方就应当按照合同的约定履行各自的义务。
- 在猫死亡的情况下，需要判断这是否构成买方违约。如果合同中明确约定了猫的存活状态或健康状况作为买方支付猫粮的条件，且猫的死亡是由于买方的原因（如疏忽照顾、未按时喂食等）导致的，那么买方可能构成违约。
- 如果猫的死亡是由于不可抗力（如自然灾害、疾病等）或卖方的原因（如卖方提供的猫本身存在健康问题）导致的，那么买方可能不构成违约。
起诉条件与法院立案：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉应当符合一定的条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 如果卖方认为买方构成违约，并决定向法院提起诉讼，那么卖方需要准备充分的证据来支持其诉讼请求，如合同文本、猫的死亡证明、买方违约的证据等。
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，如果认为符合起诉条件，就会立案受理。因此，如果卖方能够提供充分的证据证明买方构成违约，并且符合起诉条件，那么法院是会立案的。
法律后果与责任承担：
- 如果法院最终认定买方构成违约，那么买方可能需要承担违约责任，如继续履行合同（如支付剩余的猫粮费用）、赔偿损失（如卖方因猫死亡而遭受的损失）等。
- 如果法院认定买方不构成违约，那么卖方就需要承担败诉的法律后果，可能无法获得其主张的赔偿或要求买方继续履行合同。
建议：
- 对于卖方来说，如果认为买方构成违约并决定提起诉讼，建议先收集充分的证据来支持其诉讼请求，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和策略。
- 对于买方来说，如果收到卖方的起诉状，建议及时咨询专业律师以了解自己的权利和义务，并准备相应的证据来反驳卖方的诉讼请求。
进一步思考：在签订类似合同时，双方应当明确约定各自的权利和义务，以及违约责任和争议解决方式等条款，以避免在合同履行过程中出现纠纷。如果遇到纠纷，建议双方先通过协商或调解等方式解决，如果无法解决，再考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。