向法院交罚款并不必须通过律师，个人可以直接向法院缴纳罚款。以下是详细说明：

1. 个人直接缴纳：根据我国法律规定，罚款的缴纳主体是违法行为人或相关责任人本人。在收到法院的罚款决定书后，您可以直接按照决定书上载明的缴纳方式和期限，前往指定的银行或通过网上银行、移动支付等方式完成缴纳。这一过程并不强制要求通过律师进行。

2. 律师协助缴纳的情况：虽然不必须通过律师缴纳罚款，但在某些特殊情况下，律师的协助可能会带来便利。例如，如果您对罚款决定存在异议，需要先通过法律程序进行申诉或复议，此时律师的专业意见和代理服务就显得尤为重要。另外，如果您因特殊原因（如身处外地、行动不便等）无法亲自前往法院缴纳罚款，律师也可以代为办理相关手续，但这需要您出具授权委托书并明确代理权限。

3. 注意事项：

   • 及时缴纳：无论选择何种缴纳方式，都应确保在法院规定的期限内完成缴纳，以免产生滞纳金或面临更严重的法律后果。
   • 保留凭证：缴纳罚款后，务必妥善保管好缴纳凭证（如银行回单、收据等），以备不时之需。
   • 咨询确认：如果您对罚款决定或缴纳流程有任何疑问，可以直接联系法院或向我咨询，以确保操作的准确性和合法性。