在日租房屋发生刑事案件的情况下，房东的法律责任需根据具体情况进行详细分析，主要包括房东是否尽到安全保障义务、是否对案件的发生存在过错等因素。以下是对此问题的详细解答：
一、房东的安全保障义务
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，房东作为房屋的出租人，对承租人负有安全保障义务。这包括确保房屋结构安全、设施完好，以及采取必要措施防止房屋内发生危害承租人安全的事件。
具体表现：
- 房东应确保房屋符合安全标准，如电路、燃气、消防等设施应定期检查并维护。
- 房东应提供必要的安全设施，如防盗门、监控摄像头等，以增强房屋的安全性。
- 在房屋出租前，房东应向承租人明确告知房屋的安全状况及可能存在的风险。
二、房东对刑事案件的法律责任
无过错情况：
- 如果房东已经尽到了上述安全保障义务，且刑事案件的发生与房东的行为无直接关联，那么房东通常不承担法律责任。例如，承租人因个人恩怨在房屋内发生冲突导致刑事案件，房东若不知情且未参与，则不承担责任。
有过错情况：
- 如果房东未尽到安全保障义务，且该过错与刑事案件的发生存在因果关系，那么房东可能需要承担相应的法律责任。例如，房东明知房屋存在安全隐患（如电路老化、消防设施缺失）却未及时修复，导致承租人因火灾等事故受伤或死亡，房东可能需承担民事赔偿责任，甚至可能因涉嫌犯罪（如过失致人死亡罪）而承担刑事责任。
- 另外，如果房东在房屋出租过程中存在违法行为（如明知承租人利用房屋进行犯罪活动却未报告），也可能需承担相应的法律责任。
三、具体案例分析
- 案例一：房东未对房屋进行定期安全检查，导致电路老化引发火灾，造成承租人伤亡。在此情况下，房东因未尽到安全保障义务，需承担民事赔偿责任，并可能因涉嫌过失致人死亡罪而承担刑事责任。
- 案例二：承租人因个人恩怨在房屋内发生冲突导致刑事案件，房东不知情且未参与。在此情况下，房东已尽到安全保障义务，不承担法律责任。
四、法律建议
房东方面：
- 房东应定期对房屋进行安全检查，确保房屋结构安全、设施完好。
- 房东应提供必要的安全设施，并明确告知承租人房屋的安全状况及可能存在的风险。
- 在房屋出租过程中，房东应遵守相关法律法规，不得将房屋出租给明知会利用房屋进行犯罪活动的人。
承租人方面：
- 承租人在租赁房屋时，应仔细检查房屋的安全状况，确保自身安全。
- 如发现房屋存在安全隐患，承租人应及时向房东提出并要求修复。
- 承租人应遵守法律法规，不得在房屋内进行违法犯罪活动。
若您在日租房屋发生刑事案件后，对房东的法律责任存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。