结论：被拘留了仍然需要赔偿医药费。拘留是法律对违法行为人的一种处罚措施，并不影响其因过错给他人造成的损害承担民事赔偿责任。

详细分析：

1. 拘留的性质与目的：

   • 拘留分为行政拘留和刑事拘留两种。行政拘留是行政机关对违反行政管理秩序的行为人实施的惩戒措施，主要目的是维护社会秩序和公共安全。刑事拘留则是刑事诉讼中的强制措施，旨在保障刑事诉讼的顺利进行。
   • 无论是行政拘留还是刑事拘留，它们都是对违法行为人的一种法律制裁，但并不涉及对受害者民事权益的补偿。

2. 民事赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这意味着，无论行为人是否受到拘留的处罚，只要其行为构成了对他人的人身损害，就必须承担相应的民事赔偿责任。

3. 拘留与民事赔偿的关系：

   • 拘留与民事赔偿是两个独立的法律程序，互不干扰。拘留是对违法行为人的处罚，而民事赔偿则是对受害者因侵权行为所造成的损失的补偿。
   • 即使行为人被拘留，他仍然需要承担因其过错给他人造成的损害赔偿责任，包括医药费等合理费用。

4. 索赔途径与证据准备：

   • 受害者可以与被拘留者或其家属协商，要求支付医药费等相关费用。协商达成赔偿协议是一种便捷且高效的解决方式。
   • 若协商不成，受害者可以向人民法院提起民事诉讼，要求赔偿。在诉讼过程中，需要提供医疗费用清单、诊断证明、病历等证据，以证明损失与被拘留者的行为存在因果关系。

法律建议：

• 如果您是被拘留者的家属或受害者，建议您首先尝试与对方协商解决赔偿问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
• 在准备提起民事诉讼时，请务必收集好所有相关的证据材料，如医疗费用单据、诊断证明、伤情照片等，这些将有力支持您的主张。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果被拘留者拒绝赔偿医药费等合理费用，受害者有权通过法律途径追究其民事责任。法院将会根据事实情况和法律规定，判决被拘留者支付相应的赔偿费用。
• 如果被拘留者有能力支付赔偿费用而拒不支付，法院可以采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保受害者的合法权益得到保障。