左转弯时遇到黄灯发生碰撞事故，处罚需根据事故责任划分及具体违法行为来确定，以下分情况说明：
若因闯黄灯导致碰撞事故：
- 责任划分：根据《道路交通安全法实施条例》第三十八条，黄灯亮时，已越过停止线的车辆可以继续通行，未越过停止线的车辆应停车等待。若您在黄灯亮起时未越过停止线却强行左转弯，导致与正常行驶的车辆发生碰撞，您可能承担主要或全部责任。
- 处罚措施：因闯黄灯导致事故的，除承担民事赔偿责任外，还可能面临交警部门的行政处罚，如罚款、记分等。具体罚款金额和记分分值需根据当地交通法规确定，但通常闯黄灯会被视为不按交通信号灯指示通行，可能面临罚款200元、记6分的处罚。
若因左转弯未让直行车辆导致碰撞事故：
- 责任划分：根据《道路交通安全法实施条例》第五十一条，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，在没有方向指示信号灯的交叉路口，转弯的机动车让直行的车辆、行人先行。若您在左转弯时未让直行车辆先行，导致碰撞事故，您应承担主要或全部责任。
- 处罚措施：因未让行导致事故的，同样需承担民事赔偿责任，并可能面临交警部门的行政处罚，如罚款、记分等。具体处罚措施需根据事故情节和当地交通法规确定。
若双方均有过错导致碰撞事故：
- 责任划分：若碰撞事故是由双方共同过错导致的，如您闯黄灯且未让行，对方也存在超速、未注意观察等过错行为，则事故责任可能根据双方过错程度进行划分，如您承担主要责任，对方承担次要责任。
- 处罚措施：双方均需根据各自过错程度承担民事赔偿责任，并可能面临交警部门的行政处罚。处罚措施同样需根据事故情节和当地交通法规确定。
建议：在发生碰撞事故后，应立即停车保护现场，并报警等待交警处理。交警部门会根据现场勘查、证人证言等证据材料，对事故责任进行划分，并出具事故责任认定书。您应根据事故责任认定书的结果，积极承担相应的民事赔偿责任和行政处罚责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。