在网络诈骗案件中，从犯是否需要退赃，取决于多个因素，但通常情况下，从犯是需要退赃的。以下是对此问题的详细分析：

1. 退赃的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这一条款适用于所有参与犯罪的人员，包括主犯和从犯。因此，从犯作为犯罪行为的一部分，其违法所得同样需要被追缴或退赔。

2. 从犯在犯罪中的角色与责任：

   • 从犯在共同犯罪中起辅助作用，虽然其犯罪情节可能相对较轻，但仍然是犯罪行为的参与者。从犯的退赃责任不仅体现了法律对犯罪行为的全面打击，也符合共同犯罪中“部分实行，全部责任”的原则。即，从犯需要对其参与的犯罪行为承担相应的法律责任，包括退赃。

3. 退赃的实际情况与考量：

   • 在实际操作中，退赃的数额和方式可能会根据从犯的具体情况、犯罪情节以及其在犯罪中的作用等因素进行综合考虑。例如，如果从犯所获得的赃款较少，或者其家庭经济状况困难，可能会在退赃数额上给予一定的考虑。但这并不意味着从犯可以完全免除退赃的责任。
   • 另外，如果从犯能够积极退赃，表现出悔罪态度，这可能会在量刑时作为从轻或减轻处罚的情节予以考虑。

4. 退赃与追缴的区别：

   • 退赃是指犯罪分子将其违法所得的财物主动退还给被害人或司法机关。而追缴则是指司法机关依法将犯罪分子的违法所得予以收缴。在共同犯罪中，无论主犯还是从犯，其违法所得都可能面临追缴或退赔的责任。

建议与行动指南：

• 对于从犯而言：应认识到自己在犯罪行为中的责任，并积极配合司法机关的调查和审判工作。如果有可能，应主动退赃，以表现出悔罪态度，争取从轻或减轻处罚。
• 对于被害人而言：如果发现自己的财物被转给了从犯，并进而被转给了主犯，应及时向司法机关报案，并提供相关证据。同时，可以积极关注案件的进展，了解退赃的情况，并依法维护自己的合法权益。

总结与提醒：

• 在网络诈骗案件中，从犯通常是需要退赃的。这是法律对犯罪行为的全面打击和共同犯罪中“部分实行，全部责任”原则的体现。
• 如果你或你身边的人涉及此类案件，建议及时咨询专业律师（即我本人，孙能能律师，专注于刑事辩护、知识产权领域），以获取更具体的法律建议和帮助。