银行不能直接冻结公司账户，但可以通过法律程序申请法院冻结。具体分析如下：

1. 银行无权直接冻结账户
   根据《商业银行法》第二十九条，银行对单位存款仅在“法律另有规定”时方可冻结，且必须由司法机关（如法院、检察院、公安机关）出具正式法律文书（如冻结裁定书、协助冻结通知书）。银行自身无权单方面决定冻结账户，否则可能构成侵权。

2. 银行可通过法律程序申请冻结
   若公司贷款逾期，银行通常需先通过以下步骤申请冻结：

   • 起诉并申请财产保全：银行向法院提起诉讼，同时申请诉前或诉中财产保全，法院审查后若认为符合条件（如债务存在、不保全可能损害银行权益），会出具冻结裁定书，银行凭裁定书要求开户行冻结账户。
     
   • 申请强制执行：若银行已取得生效判决（如法院判决公司还款），但公司未履行，银行可向法院申请强制执行，法院可直接冻结公司账户。

3. 特殊情形下的直接冻结
   若公司涉及刑事犯罪（如贷款诈骗），公安机关可依据《刑事诉讼法》直接冻结账户，但此时冻结主体是公安机关，而非银行。银行仅需配合执行。

建议：若公司账户被冻结，需第一时间核实冻结主体（法院/公安机关）及法律文书真实性，并联系银行或冻结机关了解冻结原因。若对冻结有异议，可向法院提出书面异议或申请复议。如有进一步疑问，可直接向我咨询。