结论：未满十八周岁有犯罪记录，在办理退休时一般不需要主动告诉工作人员，因为退休办理主要关注的是个人的工作年限、社保缴纳情况等，与未成年时期的犯罪记录无直接关联。但需注意，特定职业或岗位可能因职业规范或政策要求，在退休时需申报相关情况，此时应遵循具体规定。

详细分析：

1. 退休办理的核心要素：

   • 退休办理主要依据的是个人的工作年限、社保缴纳记录以及达到法定退休年龄等条件。这些条件与个人是否曾有过犯罪记录，尤其是未成年时期的犯罪记录，并无直接联系。
   • 工作人员在办理退休手续时，主要审核的是个人的社保账户、工作档案等，以确认是否符合退休条件，而不会主动查询或要求申报个人的犯罪记录。

2. 未成年犯罪记录的特殊性：

   • 根据我国法律，未成年人的犯罪记录在一定条件下是可以被封存的，即不对外公开，也不作为后续就业、升学等方面的障碍。
   • 退休办理并不属于需要查询或考虑未成年犯罪记录的情形，因此，从法律层面讲，个人无需主动申报。

3. 特定职业或岗位的特殊要求：

   • 虽然一般情况下退休办理不需要申报犯罪记录，但某些特定职业或岗位，如公务员、教师等，可能因职业规范或政策要求，在退休时需申报个人历史情况，包括可能的犯罪记录。
   • 在这种情况下，个人应遵循具体职业或岗位的规定，如实申报相关情况。但即便如此，也主要关注的是成年后的犯罪记录，未成年时期的犯罪记录在符合封存条件的情况下，可能不需申报。

4. 法律建议：

   • 对于一般职业或岗位的个人，在办理退休时无需主动申报未成年时期的犯罪记录。
   • 如果担心自己的犯罪记录可能影响退休办理，可以事先咨询当地社保部门或退休办理机构，了解具体政策和要求。
   • 对于特定职业或岗位的个人，应仔细阅读相关职业规范或政策文件，了解退休时是否需要申报犯罪记录，并遵循规定如实申报。

可能后果：

• 如果个人未如实申报应申报的犯罪记录（如特定职业或岗位的要求），可能会面临违反职业规范或政策的后果，如影响退休待遇的领取等。
• 但对于一般职业或岗位的个人，未申报未成年时期的犯罪记录通常不会带来法律后果，因为退休办理并不要求申报此类信息。

如有任何关于退休办理或犯罪记录方面的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。