1. 核心结论：债务人转让债务是否需要新债务人同意，并非直接由新债务人的意愿决定，而是主要取决于债权人的同意以及债务转让的具体类型。在大多数情况下，特别是免责的债务承担（即债务转移）中，债务人转让债务必须得到债权人的明确同意，而新债务人的同意并非决定性因素。

2. 详细分析：

   • 免责的债务承担（债务转移）：

     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。若债权人未作表示，则视为不同意。
     • 法理依据：债务转移涉及新债务人的偿债能力和信用状况，这些因素直接关系到债权能否顺利实现。因此，未经债权人同意的债务转移可能增加债权人的风险，损害其合法权益。
     • 实际案例：假设甲欠乙10万元，甲欲将此债务转移给丙。在此情况下，必须经过乙的同意。若乙认为丙的经济状况不佳，偿债能力不足，有权拒绝该债务转移。

   • 并存的债务承担：

     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百五十二条，第三人与债务人约定加入债务并通知债权人，或者第三人向债权人表示愿意加入债务，且债权人未在合理期限内明确拒绝的，债权人可以请求第三人在其愿意承担的债务范围内与债务人承担连带债务。此过程中通常不需要原债务人（也即原债务关系中的债务人，此处为便于理解沿用此表述，实际指原债务承担方）的额外同意，更不涉及新债务人“同意”债务转让的问题，因为新债务人是主动加入债务关系。
     • 法理依据：并存的债务承担意味着增加了一个新的偿债主体，而原债务人的债务并未免除。这对债权人而言是增加了债权实现的保障，一般不会损害原债务人的利益，也不直接涉及新债务人对“债务转让”的同意问题。
     • 实际案例：例如，甲欠乙10万元，丙主动向乙表示愿意与甲共同偿还这笔债务，且乙未在合理期限内明确拒绝。此时，丙即加入到该债务关系中，与甲一起对乙承担连带债务，此过程无需甲的“同意”债务被“转让”给丙，因为实际上是丙主动承担了部分债务。

3. 法律建议：

   • 在进行债务转让时，无论是免责的债务承担还是并存的债务承担，都建议各方充分沟通、协商一致，并确保符合相关法律法规的要求。
   • 债务人应确保在转让债务前征得债权人的明确同意，特别是免责的债务承担情况下，以避免后续可能出现的法律纠纷。
   • 债权人应仔细审查债务转让的条件和条款，确保自己的合法权益不受损害。
   • 如果涉及复杂的债务转让情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

4. 可能法律后果：

   • 如果债务人未经债权人同意擅自转让债务（在免责的债务承担情况下），该转让行为在法律上对债权人不产生任何约束力。债权人仍有权要求原债务人履行债务，而不必接受新债务人的替代履行。
   • 如果债权人因债务转让而遭受损失，且该损失是由于债务人未经同意擅自转让债务导致的，债权人有权要求债务人承担赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。