债务转让必须得到债权人的同意，而不需要欠债人（即原债务人）的额外同意，但原债务人需是债务转让的发起方或参与者。以下是详细解释：

法律依据与法理基础

根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条的规定：“债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”这一条款明确指出了债务转让的核心要件——债权人的同意。从法理上讲，债务的履行直接关系到债权人的切身利益，不同的债务人其偿债能力、信用状况等可能大相径庭。如果未经债权人同意就擅自转让债务，新的债务人可能并不具备原债务人的履约能力或信用水平，从而增加了债权人实现债权的风险。

实际操作与注意事项

1. 沟通协商：在实际操作中，债务人或第三人在提出债务转让的请求时，应当明确告知债权人相关的转让细节，包括新债务人的基本情况、偿债能力等，以便债权人做出明智的判断。

2. 签订协议：为了更加稳妥起见，建议双方签订一份详细的债务转让协议，明确各方的权利义务，以及转让后的还款计划等关键条款。这样不仅可以保障债权人的权益，也能确保债务转让的合法性和有效性。

3. 催告与视为不同意：根据法律规定，债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。这意味着，如果债权人未在合理期限内回应债务转让的请求，那么该转让将被视为无效。

举例说明

假设甲欠乙10万元，现在甲希望将这笔债务转让给丙。根据法律规定，甲必须首先征得乙的明确同意。如果乙同意了这一转让，那么甲、乙、丙三方可以共同签订一份债务转让协议，明确约定转让后的债权债务关系。这样，乙的权益就能得到有效保障，而甲也能顺利地将债务转移给丙。但如果乙不同意这一转让，或者未在合理期限内作出表示（视为不同意），那么该债务转让对乙就不发生任何效力，乙依然有权要求甲按照原来的约定履行还款义务。

特殊情况与风险提示

• 债务人擅自转让：如果债务人未经债权人同意就擅自将债务转让给第三人，那么该转让行为对债权人不发生效力。债权人仍然有权要求原债务人履行还款义务，并可以追究其违约责任。

• 新债务人履约能力：即使债权人同意了债务转让，也需要对新债务人的履约能力进行充分评估。如果新债务人缺乏偿债能力或信用不佳，那么债权人的债权仍然可能面临风险。

作为专业律师，我建议你在进行债务转让时务必遵守相关法律法规，确保转让行为的合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。