律师终止会员权利并不直接等同于停业。这两者之间存在明显的区别，下面我将从几个角度进行详细解释：

1. 会员权利与律师执业的关系：

   • 会员权利通常指的是律师在某个律师协会或组织中的会员资格所带来的权利，如参加会议、投票、享受协会提供的服务等。
   • 律师执业则是指律师根据法律规定，以自己的名义为当事人提供法律服务的行为。律师执业需要取得律师执业证书，并遵守相关的法律法规和职业道德规范。
   • 终止会员权利，只是剥夺了律师在协会或组织中的某些特权或服务，但并不直接影响其律师执业的资格和权利。

2. 停业的含义：

   • 停业通常指的是律师因某种原因（如个人原因、业务调整、违规被处罚等）暂时或永久停止提供法律服务的行为。
   • 停业可能涉及律师执业证书的暂停或吊销，这意味着律师在停业期间不能以律师身份为当事人提供法律服务。

3. 终止会员权利与停业的区别：

   • 终止会员权利是律师在协会或组织层面上的权利变化，不直接影响其执业资格。
   • 停业则是律师在执业层面上的行为变化，可能涉及执业资格的暂停或吊销。
   • 因此，终止会员权利并不必然导致停业，两者没有直接的因果关系。

4. 可能的情况分析：

   • 如果律师因违规被律师协会处罚，可能会同时面临终止会员权利和停业（如执业证书被暂停或吊销）的处罚。但这种情况下，停业是违规行为的直接后果，而非终止会员权利的必然结果。
   • 如果律师因个人原因主动申请终止会员权利，但并未违反任何法律法规或职业道德规范，那么其律师执业资格通常不会受到影响，因此不会停业。

总结与建议：

• 律师终止会员权利并不直接等同于停业。两者在性质、后果和影响因素上均存在显著差异。
• 如果您作为律师面临终止会员权利的情况，建议仔细了解协会或组织的处罚决定和依据，以及可能对您执业产生的影响。
• 如果您对具体情况有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。