结论：在您借款而媳妇不知情的情况下，亲弟弟作为担保人是可以的，但需满足一定条件，且可能面临一些法律风险和家庭关系上的考量。以下从法律和家庭关系两个角度为您详细分析：

法律角度

1. 担保人的资格：

   • 根据相关法律规定，具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民，可以作保证人。因此，您的亲弟弟作为具有完全民事行为能力的自然人，只要具备代为清偿债务的能力，是可以作为担保人的。

2. 借款合同的效力：

   • 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。只要借款合同是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，就是有效的。媳妇不知情并不影响借款合同的效力，但可能影响借款用途的合法性（如若借款用于家庭共同生活，则媳妇可能需承担共同还款责任，但此情况需具体分析）。

3. 担保人的责任：

   • 担保人在借款合同中承担的是连带责任保证或一般责任保证（具体取决于合同约定）。在借款人无法按时还款时，担保人需按照约定承担还款责任。因此，您的亲弟弟作为担保人，需清楚了解并愿意承担这一风险。

4. 媳妇不知情的法律后果：

   • 如果借款并未用于家庭共同生活，且媳妇能够证明其不知情且未从中受益，那么媳妇通常无需承担还款责任。但若借款被用于家庭共同生活或媳妇从中受益，则可能需承担共同还款责任。此外，如果媳妇事后追认了借款行为，也可能需承担还款责任。

家庭关系角度

1. 家庭信任与和谐：

   • 借款行为本身可能对家庭关系产生影响，尤其是当媳妇不知情时。如果借款用于正当用途且能够按时还款，可能不会对家庭关系造成太大影响。但如果借款用于非正当用途或无法按时还款，可能导致家庭矛盾升级。

2. 担保人的家庭关系：

   • 您的亲弟弟作为担保人，也需考虑其家庭关系。如果因担保行为导致其家庭出现矛盾或经济压力，可能影响您与弟弟之间的关系。

建议

1. 与媳妇沟通：

   • 在借款前，建议与媳妇进行充分沟通，说明借款的用途、金额、还款计划等，以取得其理解和支持。这有助于维护家庭关系的和谐稳定。

2. 明确担保责任：

   • 在与亲弟弟签订担保合同时，应明确担保责任的范围、期限等条款，确保双方对担保责任有清晰的认识。同时，建议弟弟在签订担保合同前咨询专业律师，以充分了解其法律后果。

3. 谨慎借款与还款：

   • 在借款时，应谨慎评估自己的还款能力，确保能够按时还款。避免因无法按时还款而给家庭和个人带来不必要的经济压力和法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。