结论：关于村里污水排放塘被私人占有养鱼的问题，主要涉及物权归属、土地用途以及可能的环境侵权责任。根据《民法典》的相关规定，我们可以从以下几个角度进行分析：

1. 物权归属问题：

   • 分析：首先，需要明确污水排放塘的土地使用权归属。如果该塘原本属于村集体所有，那么私人未经许可占有并用于养鱼，可能构成对村集体土地使用权的侵犯。根据《民法典》第二百三十五条：“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。”因此，村集体有权要求私人返还土地。
   • 建议：村集体应首先确认土地使用权归属，如果确认属于村集体所有，可以与私人协商要求其返还土地，或者通过法律途径解决。

2. 土地用途问题：

   • 分析：即使私人通过某种方式获得了土地使用权，如果其改变土地用途（如将原本用于污水排放的塘改为养鱼），也可能违反相关法律法规。根据《民法典》第三百四十六条：“设立建设用地使用权，应当符合节约资源、保护生态环境的要求，遵守法律、行政法规关于土地用途的规定，不得损害已经设立的用益物权。”以及相关土地管理法规，改变土地用途通常需要经过相关部门的批准。
   • 建议：如果私人确实改变了土地用途，且未经过相关部门批准，村集体或相关部门可以要求其恢复原状，或者通过法律途径追究其责任。

3. 环境侵权责任问题：

   • 分析：如果私人养鱼的行为导致了环境污染（如水质恶化、异味扩散等），可能构成环境侵权。根据《民法典》第一千二百二十九条：“因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。”因此，受影响的村民或村集体可以要求私人承担环境侵权责任，包括停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。
   • 建议：如果确实存在环境污染问题，受影响的村民或村集体应收集相关证据（如水质检测报告、照片、视频等），然后与私人协商解决或通过法律途径追究其责任。

进一步思考：在处理此类问题时，除了依据《民法典》的相关规定外，还需要考虑当地的具体政策、法规以及村规民约等。此外，如果涉及多个部门或多个利益主体，可能需要通过协调、调解或诉讼等多种方式来解决纠纷。

行动建议：如果您或村集体遇到此类问题，建议首先收集相关证据和资料，然后咨询专业律师（即我，汪涛律师，专注于刑事辩护、公司事务、法律顾问、经济纠纷、合同纠纷、建设工程、侵权纠纷、劳动纠纷、离婚等领域）以获取更具体的法律建议和帮助。