在一般情况下，亲弟贷款不还不会直接牵连到姐姐。每个人在法律上都是独立的民事主体，依法独立享有民事权利和承担民事义务。亲弟的贷款债务是基于他与银行之间的法律关系产生的，应由他个人负责偿还。银行通常只能向亲弟主张权利，要求其履行还款义务，而不能直接要求姐姐承担债务责任。
不过，也存在一些特殊情况，可能会间接影响到姐姐，具体如下：
提供担保的情况：
- 如果姐姐为亲弟的贷款提供了担保（如保证、抵押、质押等），在亲弟无法按时偿还贷款时，银行有权依据担保合同要求姐姐承担责任。姐姐可能需要代替亲弟偿还部分或全部债务。
财产混同的情况：
- 如果家庭财产划分不清晰，或者亲弟与姐姐之间存在财产混同（如共同经营且财务不独立），在处理亲弟的债务时可能会产生复杂情况。银行可能主张对涉及混同的财产进行处理以偿还债务，这可能会间接影响到姐姐的财产权益。
继承关系的情况：
- 如果亲弟去世且有未清偿的贷款债务，而姐姐继承了他的遗产，那么姐姐需要在继承遗产的范围内承担债务偿还责任。不过，超出遗产价值部分的债务，除非姐姐自愿承担，否则无需承担。
法律建议：
- 如果姐姐没有为亲弟的贷款提供担保，且家庭财产划分清晰，没有财产混同的情况，那么姐姐无需过于担心会被牵连。
- 如果姐姐确实为亲弟的贷款提供了担保，或者存在财产混同的情况，建议姐姐及时与银行沟通，了解债务情况，并考虑采取必要的法律措施来保护自己的权益。
- 如果亲弟去世且有未清偿的贷款债务，姐姐在继承遗产前应先了解债务情况，并在继承遗产的范围内承担债务偿还责任。如果遗产价值不足以清偿债务，姐姐可以考虑放弃继承或者与银行协商解决债务问题。
可能产生的法律后果：
- 如果姐姐被要求承担担保责任或者因财产混同而被追偿债务，姐姐可能会面临经济上的损失。
- 如果姐姐在继承遗产后未按照法律规定承担债务偿还责任，银行可能会通过法律途径追讨债务，这可能会对姐姐的信用记录和社会声誉产生负面影响。
总之，亲弟贷款不还一般不会直接牵连到姐姐，但存在一些特殊情况可能会间接影响到姐姐。姐姐应根据自己的实际情况采取必要的法律措施来保护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。