贷款欠款不还，家属通常不会直接受牵连。但这个问题涉及多种情况，以下是对不同情况下的详细分析：
个人债务的独立性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，债务具有相对性，仅对债务人本人具有法律约束力。也就是说，如果某人以个人名义贷款并欠款不还，原则上这只涉及债务人本人，与其家属无关。
夫妻共同债务的情形：
- 如果贷款是用于夫妻共同生活、共同生产经营，或者夫妻双方共同签名或一方事后追认，那么这笔债务就属于夫妻共同债务。在此情况下，配偶需要与债务人共同承担偿还责任。
继承遗产与债务清偿的关系：
- 如果债务人去世，其家属（如子女）继承了遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条的规定，继承人需要以所得遗产实际价值为限，清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。如果家属放弃继承，则无需清偿被继承人的债务。
拒不执行判决的后果：
- 如果债务人被法院起诉并判决还款，但拒不执行，可能会被追究刑事责任。虽然法律上未直接规定家属需承担责任，但家庭经济状况可能因此受到严重影响，比如可能被人民法院限制高消费，从而影响子女就读高收费私立学校等。
综上所述，贷款欠款不还通常只涉及债务人本人，但在特定情况下，如夫妻共同债务、继承遗产需清偿债务或债务人拒不执行判决时，家属可能会受到间接影响。因此，建议债务人按约定偿还债务，避免不必要的法律纠纷和家庭困扰。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。