结论：被执行人的妹妹在结婚期间，并不能直接决定或执行对被执行人的拘留措施。拘留被执行人是一个法律程序，需要由法院根据相关法律规定和案件具体情况来决定，而不是由被执行人的亲属，包括其妹妹，来决定或执行。
详细分析：
拘留被执行人的法律程序：
- 拘留被执行人通常是在执行程序中，当被执行人拒不履行法院生效判决、裁定或其他法律文书所确定的义务时，法院可以依法对其采取拘留措施。
- 这一决定是由法院根据案件具体情况和法律规定作出的，而不是由被执行人的亲属或任何其他个人或机构来决定。
被执行人妹妹的角色：
- 被执行人的妹妹，作为被执行人的亲属，并不具有执行法律文书的权力或职责。
- 她无法直接决定或执行对被执行人的拘留措施，也无法影响法院的这一决定。
结婚期间的影响：
- 被执行人妹妹的婚姻状况，即她是否结婚，与她能否拘留被执行人无关。
- 婚姻状况是一个个人生活状态，它不影响个人在法律程序中的权利和义务。
可能的法律后果：
- 如果被执行人妹妹试图非法干涉或阻碍法院的执行程序，她可能会面临法律责任，如被法院罚款、拘留或追究其他法律责任。
- 但这并不意味着她有权或能够拘留被执行人。
建议与行动：
- 如果您是被执行人或其妹妹，且面临与执行程序相关的问题，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。
- 作为被执行人，应积极履行法院生效判决、裁定或其他法律文书所确定的义务，以避免可能的法律后果。
- 作为被执行人的亲属，应尊重法律程序，不要试图非法干涉或阻碍法院的执行工作。
如果您有任何关于离婚财产纠纷或涉外婚姻领域的法律问题，也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。