合同违约责任与侵权责任在民事法律中是两种截然不同的责任形式，它们在多个方面存在显著差异。以下是对这两种责任的详细区分：

1. 产生基础与前提条件：

   • 合同违约责任：它基于当事人之间预先存在的合法有效的合同关系。当一方违反合同约定的义务时，即构成违约，需承担违约责任。例如，甲与乙签订买卖合同，约定甲在特定日期向乙交付货物，若甲未按期交付，则构成违约。
   • 侵权责任：它基于侵权行为而产生，即行为人因过错（或依法无过错）侵害他人的民事权益时，应承担的责任。这种责任的产生并不要求当事人之间事先存在合同关系。例如，张三因李四的过失驾驶而受伤，李四需承担侵权责任。

2. 归责原则：

   • 合同违约责任：主要适用严格责任原则（即无过错责任原则），只要当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定，就应承担违约责任。但在某些特定情况下，如合同中有明确约定或法律有特别规定，也可能适用过错责任原则。
   • 侵权责任：一般适用过错责任原则，即侵权人需因其过错行为承担责任。然而，在特殊情况下，如产品责任、环境污染责任等，可能适用无过错责任原则或过错推定原则。

3. 构成要件：

   • 合同违约责任：需满足存在合法有效的合同、当事人存在违约行为、不存在法定或约定的免责事由等条件。
   • 侵权责任：需满足行为人实施了侵权行为、行为人存在过错（部分侵权行为除外）、受害人遭受了损害、侵权行为与损害之间存在因果关系等条件。

4. 举证责任：

   • 合同违约责任：守约方只需证明对方未履行合同义务或履行不符合约定，无需证明违约方的主观过错。违约方若要免责，需证明存在法定或约定的免责事由。
   • 侵权责任：在过错责任原则下，受害人需证明侵权人的过错、侵权行为、损害结果及因果关系。特殊侵权案件中，如医疗损害责任纠纷，可能实行举证责任倒置。

5. 赔偿范围：

   • 合同违约责任：赔偿范围主要是财产损失，包括直接损失和间接损失，但不得超过违约方订立合同时预见到或应当预见到的损失。例如，因违约导致的货物损失及交易机会损失。
   • 侵权责任：赔偿范围不仅包括财产损失，还包括人身损害和精神损害。如医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金及精神损害赔偿等。

6. 责任方式：

   • 合同违约责任：主要包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失、支付违约金等。旨在促使当事人履行合同义务或弥补损失。
   • 侵权责任：主要包括停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉等。旨在制止侵权行为并救济受害人。

7. 免责条件：

   • 合同违约责任：免责条件通常包括不可抗力、债权人过错、合同无效或被撤销等情形。
   • 侵权责任：免责条件通常包括正当防卫、紧急避险、受害人故意或重大过失等情形。

在实际应用中，如何区分并选择合适的责任形式：

• 当纠纷源于合同关系时，应首先考虑追究违约责任。例如，买卖合同中卖方未按期交货，买方应依据合同条款追究卖方的违约责任。
• 当纠纷不涉及合同关系，而是因侵权行为导致时，应追究侵权责任。例如，因他人的过失行为导致自己受伤，应追究侵权人的侵权责任。
• 在某些情况下，同一行为可能同时构成违约和侵权，此时受害人可以选择追究违约责任或侵权责任，但通常不能同时主张两者。例如，在医疗服务合同中，因医疗过失导致患者受伤，患者既可以选择追究医疗机构的违约责任，也可以选择追究其侵权责任。

建议：

• 在签订合同时，应明确约定双方的权利义务及违约责任，以便在发生纠纷时能够迅速确定责任归属。
• 在遭遇侵权行为时，应及时收集证据并咨询专业律师，以便准确判断责任性质并采取相应的法律措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。