当存在多笔债权且均未约定还款期限时，关于还款应还哪一笔的问题，核心在于确定还款的指向性及法律上的认定规则，具体可从以下角度分析：

1. 还款的指向性
   若债务人在还款时明确表示了该笔还款是针对哪一笔债权的（例如通过转账备注、书面说明或口头明确告知债权人），则应按照债务人的指示进行抵扣。这是基于《民法典》中关于“债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务时，债务人明确指定抵充某笔债务的，应当抵充该笔债务”的规定。

2. 法律上的推定规则
   若债务人未明确指定还款抵充哪一笔债权，则需根据法律规定进行推定。根据《民法典》第五百六十条：“债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务的，除当事人另有约定外，由债务人在清偿时指定其抵充的债务。债务人未作指定的，应当优先抵充已到期的债务；数笔债务均未到期的，优先抵充对债权人缺乏担保或者担保最少的债务；均无担保或者担保相等的，优先抵充债务负担较重的债务；负担相同的，按照债务到期的先后顺序抵充；到期时间相同的，按比例抵充。但是，债权人与债务人对清偿的债务或者清偿抵充顺序有约定的除外。”
   在未约定还款期限的债权中，由于均未到期，因此会优先抵充对债权人缺乏担保或者担保最少的债务；若担保情况相同，则抵充债务负担较重的债务（如利息较高的债务）；若负担也相同，则可能按比例抵充或根据其他公平原则进行分配。

3. 实务建议

   • 明确约定：为避免争议，债权人与债务人在设立多笔债权时，应尽可能明确每笔债权的还款期限及还款顺序。
     
   • 还款时指定：债务人在还款时，应明确表示该笔还款是针对哪一笔债权的，以减少后续纠纷。
     
   • 保留证据：无论是债权人还是债务人，都应保留好与还款相关的证据（如转账记录、书面说明等），以便在发生争议时维护自己的合法权益。

总结来说，当多笔债权未约定还款期限时，还款的抵充顺序首先取决于债务人的指定；未指定的，则根据法律规定进行推定。为避免争议，建议双方在设立债权时明确相关条款，或在还款时明确指定抵充的债务。如有具体案件或进一步疑问，欢迎随时向我咨询。