与国外合作方取消合同的补充协议，核心在于明确双方解除原合同的权利义务、处理后续事宜，并确保协议符合国内外法律要求。以下是撰写此类补充协议的关键要点和示例条款，供你参考：

1. 协议标题与双方信息

• 标题应明确体现“补充协议”及“解除原合同”的核心意图，例如《关于解除〈XXX合同〉的补充协议》。
• 双方信息需完整，包括名称、注册地址、法定代表人（或授权代表）等，确保主体明确。

2. 明确解除原合同的依据与意愿

• 条款示例：
  “双方经友好协商，一致同意依据《中华人民共和国民法典》及《XXX国法律》（如适用）的相关规定，自本补充协议生效之日起，解除原合同（合同编号：XXX，签订日期：XXX）的全部条款及义务。”
• 说明：需明确解除的法律依据（如协商一致、法定解除事由等），并确认双方无异议。

3. 处理原合同项下的未尽事宜

• 已履行部分：明确双方已履行的义务（如付款、交货等）无需返还或恢复原状。
• 未履行部分：约定未履行义务的终止方式（如终止发货、停止服务）及后续处理（如退款、赔偿等）。
• 条款示例：
  “截至本协议签订之日，甲方已向乙方支付合同款XXX元，乙方已交付货物XXX。双方确认，原合同项下未履行的义务（包括但不限于剩余货款支付、货物交付等）自本协议生效之日起终止，互不追究违约责任。”

4. 费用结算与退款安排（如适用）

• 若涉及退款，需明确退款金额、方式、时间及账户信息。
• 条款示例：
  “乙方应于本协议生效后XX个工作日内，将甲方已支付但未履行部分的款项XXX元退还至甲方指定账户（账户信息：XXX）。逾期退还的，乙方应按日万分之五支付违约金。”

5. 保密与知识产权条款

• 约定双方对原合同及补充协议内容、商业秘密的保密义务。
• 明确原合同项下知识产权的归属（如软件、技术资料等）。
• 条款示例：
  “双方应对本协议内容及在合作过程中知悉的对方商业秘密承担保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。原合同项下开发的技术成果知识产权归甲方所有，乙方不得擅自使用或转让。”

6. 争议解决与法律适用

• 争议解决：可选择仲裁或诉讼，并明确管辖机构（如中国国际经济贸易仲裁委员会、XXX国法院等）。
• 法律适用：根据原合同约定或双方协商，选择适用法律（如中国法律或XXX国法律）。
• 条款示例：
  “因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。本协议适用中华人民共和国法律。”

7. 协议生效与终止

• 明确协议生效条件（如双方签字盖章后生效）及终止条件（如退款完成后终止）。
• 条款示例：
  “本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。本协议生效后，原合同即行终止，双方不再受原合同约束。”

8. 其他条款

• 可根据实际情况增加“通知与送达”“完整协议”“可分割性”等条款，确保协议完整性。
• 条款示例：
  “本协议构成双方就解除原合同达成的完整协议，取代此前所有口头或书面约定。如本协议任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力。”

注意事项

1. 语言版本：若涉及跨国合作，建议协议以中英文（或其他双方语言）版本签署，并明确约定“两种语言版本具有同等法律效力，如有冲突，以英文版本为准”。
2. 公证与认证：根据国外合作方所在国法律要求，可能需对协议进行公证或认证，需提前确认流程。
3. 税务处理：若涉及跨境退款或赔偿，需关注税务合规问题（如预提所得税、增值税等），必要时咨询税务专家。

如有具体条款或场景需要进一步细化，可直接向我咨询，我会结合你的实际情况提供更精准的建议。