结论：针对您买车花一万、过户押金一千不退的情况，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自己的合法权益。以下为您详细分析：
协商解决：
- 首先，您可以尝试与卖方进行友好协商，明确表达您希望退还过户押金的意愿。
- 在协商过程中，您可以提及双方之前可能存在的约定或合同条款，以及押金退还的合理性和必要性。
- 如果卖方同意退还押金，那么问题将得到圆满解决。
投诉举报：
- 如果协商无果，您可以考虑向相关消费者权益保护机构或市场监管部门进行投诉举报。
- 在投诉时，您需要提供详细的购车合同、押金收据等证据材料，以支持您的诉求。
- 相关部门将会对投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的措施。
法律诉讼：
- 如果通过协商和投诉都无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 您可以向法院提起诉讼，要求卖方退还过户押金，并可能要求赔偿因此产生的损失。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明卖方的违约行为以及您的损失情况。
- 法院将会根据事实和法律规定作出判决，并强制卖方履行判决义务。
行动建议：
- 在采取任何行动之前，建议您先仔细审查购车合同和押金收据等文件，确保自己了解双方的权利和义务。
- 如果可能的话，您可以咨询其他有经验的购车者或专业人士，以获取更多的建议和帮助。
- 在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为来维护自己的权益。