结论：交通造成人员“30日后死亡”和“30日内死亡”在法律上确实存在区别，主要体现在事故等级的划分以及可能引发的法律后果上。

详细分析：

1. 事故等级划分：

   • 根据《生产安全事故报告和调查处理条例》以及道路交通事故的相关规定，事故等级通常根据造成的人员伤亡数量来划分。在生产安全事故中，特别重大事故是指造成30人以上死亡的事故；而在道路交通事故中，虽然具体等级划分标准可能略有不同，但造成30人以上死亡的事故无疑也属于极其严重的范畴，通常会被归类为特大事故。
   • “30日内死亡”通常指的是事故发生后30天内因事故直接原因导致的人员死亡。这种情况下，死亡人数会直接计入事故等级的划分中，从而影响事故的定性。
   • “30日后死亡”则可能涉及事故责任的认定和赔偿问题。如果死亡是由于事故直接导致的，但发生在事故发生后30天之后，那么在事故等级划分上可能不再直接计入，但在法律责任和赔偿方面，仍然需要追究相关责任方的责任。

2. 法律后果与处理：

   • 对于“30日内死亡”的情况，由于直接关联到事故等级的划分，因此会触发相应的法律报告、调查和处理程序。相关部门会立即介入，对事故原因进行调查，追究责任方的法律责任，并采取措施防止类似事故再次发生。
   • 对于“30日后死亡”的情况，虽然可能不再直接影响事故等级的划分，但如果死亡与事故有直接因果关系，那么责任方仍然需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体取决于事故的性质和后果。

3. 实际案例与法律实践：

   • 在实际法律实践中，对于“30日后死亡”的情况，法院或仲裁机构会综合考虑多种因素，如死亡与事故的因果关系、责任方的过错程度等，来判定责任方的法律责任。
   • 例如，如果死者因事故受伤后长期治疗无效死亡，且治疗过程中没有其他介入因素导致死亡，那么通常可以认为死亡与事故有直接因果关系，责任方需要承担相应的法律责任。

建议：

• 对于交通事故的受害者或其家属来说，无论死亡发生在事故后多少日内，都应及时向相关部门报告，并保留好相关证据，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
• 对于责任方来说，应积极配合相关部门的调查和处理工作，承担起应有的法律责任，以避免更严重的法律后果。

如果您在交通事故责任认定或赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。