诈骗50万退赔2万，在符合一定条件下可以减刑，但能否减刑以及减刑的幅度需由法院根据案件具体情况综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

法律规定层面

• 诈骗罪量刑标准：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值五十万元以上的，应当认定为《刑法》第二百六十六条规定的“数额特别巨大”。而《刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。所以，诈骗50万原则上会面临较重的刑罚。
• 减刑相关因素：虽然法律没有直接规定退赔一定金额就必然减刑，但退赔情况是法院量刑时会考虑的重要因素之一。根据《刑法》及相关司法解释，犯罪分子有悔罪表现，积极退赃退赔，减少损害结果发生的，可以酌情从宽处理。这里的从宽处理就包含了可能减轻处罚的情况。

退赔2万对减刑的影响

• 积极退赔体现悔罪态度：退赔2万表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，愿意弥补被害人的部分损失。这种态度在量刑时会被法院考虑，相比那些拒不退赔的犯罪嫌疑人，更有可能获得从宽处理。
• 退赔金额与诈骗总额的比例：诈骗50万，退赔2万，退赔比例相对较低。一般来说，退赔比例越高，对减轻刑罚的作用可能越明显。不过，即使退赔比例不高，只要犯罪嫌疑人能积极退赔，法院也会结合其他情节综合判断是否减轻处罚以及减轻的幅度。

其他可能影响减刑的因素

• 自首情节：如果犯罪嫌疑人在案发后主动向公安机关投案自首，如实供述自己的罪行，根据法律规定，可以从轻或者减轻处罚。自首是法定的从宽处罚情节，对减刑有较大帮助。
• 立功表现：犯罪嫌疑人有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，也可以从轻或者减轻处罚。
• 犯罪情节：如果犯罪嫌疑人在诈骗过程中，存在一些情节较轻的情况，比如诈骗手段相对温和、没有造成特别严重的后果等，法院在量刑时也会予以考虑。

举例说明

假设张三诈骗了李四50万元，案发后张三主动到公安机关投案自首，如实交代了自己的犯罪事实，并且退赔了李四2万元。同时，张三还提供了重要线索，帮助公安机关侦破了其他一起诈骗案件。在这种情况下，法院在量刑时，会综合考虑张三的自首、立功以及退赔等情节，可能会在十年以上有期徒刑或者无期徒刑的量刑幅度内，对其减轻处罚，判处相对较轻的刑罚。

总结与建议：诈骗50万退赔2万能否减刑不能一概而论，需要综合考虑多种因素。如果你或身边的人涉及此类案件，建议及时向我详细描述案件情况，以便我能为你提供更精准的法律分析和建议。