若判决未生效却已被执行，当事人应立即采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 确认判决生效状态与执行情况

   • 首先，当事人需要确认判决是否确实未生效。这通常可以通过查阅法院的判决书或相关法律文书上的生效日期来确定。
   • 同时，了解执行的具体情况，包括执行了哪些财产、执行了多少金额等，这可以通过联系执行法院或查询执行信息公开网来获取。

2. 提出执行异议

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
   • 操作步骤：
     • 准备材料：收集相关证据，如判决书、执行裁定书、执行通知书等，以证明判决尚未生效且执行程序被错误地启动或继续。
     • 提交异议：向负责执行的人民法院提交书面异议申请，详细说明情况并请求停止执行或纠正错误的执行行为。
     • 等待处理：法院在收到异议后，会进行审查。如果异议成立，法院将裁定停止执行或撤销原执行行为；如果异议不成立，法院将裁定驳回。

3. 申请复议或提起诉讼

   • 对裁定不服的救济途径：如果当事人对法院作出的驳回异议裁定不服，可以在法定期限内（通常为收到裁定书之日起十日内）向上一级人民法院申请复议。
   • 提起诉讼：在某些情况下，如果执行异议被驳回且涉及实体权利争议，当事人还可以选择通过诉讼途径解决纠纷，例如提起案外人异议之诉或申请执行人异议之诉。

4. 与执行法院沟通协作

   • 在提出异议或申请复议的同时，当事人应积极与执行法院沟通，说明判决未生效的情况，并提供相关证据。
   • 请求法院暂停执行程序，等待判决生效后再进行执行，以避免不必要的损失和纠纷。

5. 关注后续法律程序与权益保护

   • 无论执行异议是否成立，当事人都应密切关注后续的法律程序，确保自己的权益得到充分保护。
   • 如果判决最终生效且被执行人未履行义务，当事人可以依法申请强制执行，并要求法院采取相应的执行措施，如查封、扣押、冻结财产等。

可能面临的法律后果与风险提示：

• 如果判决确实未生效而被错误执行，当事人有权要求法院纠正错误的执行行为，并可能获得相应的赔偿。
• 然而，如果当事人未及时提出异议或申请复议，导致执行程序继续进行并造成了不必要的损失，当事人可能需要自行承担部分或全部责任。
• 因此，建议当事人在发现判决未生效却被执行的情况后，立即采取行动，以维护自己的合法权益。

总结与建议：

• 判决未生效却被执行是一种较为特殊的情况，需要当事人及时采取行动来维护自己的权益。
• 建议当事人在遇到此类情况时，首先确认判决生效状态与执行情况，然后提出执行异议并申请复议或提起诉讼。
• 同时，积极与执行法院沟通协作，关注后续法律程序与权益保护，以确保自己的合法权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。