核心结论：病历里的检查单原件用于伤情鉴定后，报销理赔可通过以下方式处理，具体取决于理赔类型和保险公司的要求。

1. 医疗保险理赔

   • 原件提交要求：多数医疗保险公司要求提交医疗费用原始凭证（如检查单、发票等）进行理赔审核。若原件已用于伤情鉴定，可向鉴定机构申请出具检查单复印件加盖鉴定机构公章，并附上鉴定报告作为辅助证明，说明原件用途及复印件效力。
     
   • 保险公司沟通：提前联系保险公司，确认是否接受加盖公章的复印件或需补充其他材料（如鉴定报告、医院出具的原件留存证明等）。部分保险公司可能要求同时提交原件扫描件或照片。
     
   • 特殊情况处理：若保险公司坚持要求原件，可尝试与鉴定机构协商退回原件（需鉴定机构出具书面说明，确认原件未被损毁或留存），或向医院申请重新打印检查单（部分医院可凭病历号补打，但可能加收费用）。

2. 工伤保险理赔

   • 流程差异：工伤保险理赔通常需通过用人单位申报，且伤情鉴定是工伤保险认定的重要环节。检查单原件用于鉴定后，鉴定机构会出具正式《伤情鉴定报告》，该报告可直接作为理赔依据，无需单独提交检查单原件。
     
   • 材料补充：若保险公司或社保部门要求核对检查单原件，可提供鉴定报告复印件并注明“原件已留存于XX鉴定机构”，同时附上鉴定机构联系方式以便核查。

3. 人身意外险理赔

   • 条款审查：仔细阅读保险合同中“理赔材料”条款，部分合同明确允许以“加盖公章的复印件”替代原件。若条款未明确，仍需按保险公司要求处理。
     
   • 协商解决：若保险公司拒收复印件，可主张检查单原件属于“合理使用场景”（如司法鉴定），并要求保险公司出具书面拒赔通知，后续可通过投诉或诉讼途径解决。

4. 通用建议

   • 提前备份：未来处理类似情况时，建议在提交检查单原件前先自行复印或扫描留存，并要求接收方（如鉴定机构）在复印件上签字确认“与原件一致”。
     
   • 法律途径：若因材料问题导致理赔受阻，可依据《保险法》第二十二条（保险人收到理赔请求后应及时核定）及第二十三条（保险人未及时履行义务需承担损失）主张权利，必要时通过诉讼要求保险公司赔付。

行动建议：立即联系保险公司客服，明确其具体要求，并根据上述分类准备材料。若遇争议，可进一步向我咨询具体操作方案。