结论概述：在新闻背景中，江苏宿迁的张凤英女士想将户口本上错误登记的“王张氏”改回本名，除亲缘鉴定外，还可以通过提供原始户籍档案、村委会证明、证人证言、其他官方记录等证据来支持其改名申请。以下是对此问题的详细分析：
一、可采纳的证据类型
原始户籍档案：
- 如果能够找到张凤英女士的原始户籍档案，且档案中明确记载了她的本名，这将是最直接且有力的证据。新闻背景中提到，张凤英的女儿曾到派出所查询过原始户籍档案，上面显示她有两位张姓哥哥，这在一定程度上可以佐证其本姓张，但最好能直接找到记载其本名的档案。
村委会证明：
- 村委会作为基层群众性自治组织，对其村民的基本情况有一定的了解。张凤英女士出嫁前的村委会开具的证明，证明其与其他张氏兄弟姐妹为亲兄妹关系，以及她本名为“张凤英”的证明，是具有法律效力的证据之一。
证人证言：
- 如果能够找到了解张凤英女士本名情况的证人，如她的亲戚、邻居或老朋友等，他们的证言也可以作为支持改名申请的证据。证人应当出庭作证或提供书面证言，并接受质询。
其他官方记录：
- 如张凤英女士的出生证明、结婚证（如果记载了本名）、学历证书等官方记录，如果上面记载了她的本名，也可以作为证据使用。
二、新闻背景中的法律分析
- 在新闻背景中，张凤英女士面临的主要困难是派出所要求提供亲缘鉴定报告。然而，由于她的父母已去世数十年，且户口本丢失，无法进行亲子鉴定。此外，进行亲缘鉴定的费用也相对较高，给张凤英女士及其家庭带来了经济负担。
- 从法律角度来看，派出所要求提供亲缘鉴定报告并非绝对必要，尤其是在当事人能够提供其他充分证据的情况下。根据《中华人民共和国户口登记条例》等相关法律法规，公民有权依法变更自己的姓名，且变更姓名应当基于合理、合法的理由。在张凤英女士的情况下，她因户口本上错误登记而要求改回本名，是合理且合法的请求。
三、法律建议
收集并提交充分证据：
- 张凤英女士应继续收集并提交上述提到的各类证据，以支持其改名申请。同时，可以请求村委会或相关部门协助提供证明或协助调查。
与派出所沟通协商：
- 张凤英女士或其代理人可以与派出所进行沟通协商，说明无法提供亲缘鉴定报告的原因，并提交其他充分证据以支持改名申请。派出所应根据实际情况和法律法规进行审查并作出决定。
寻求法律援助或行政复议：
- 如果派出所仍然拒绝受理或批准改名申请，张凤英女士可以寻求法律援助或向上一级公安机关申请行政复议。在复议过程中，她可以提交更多证据以支持自己的请求。
四、对公众的启示
- 此事件提醒公众，在办理户口登记等官方手续时，应仔细核对个人信息，确保准确无误。如果发现错误或需要变更信息，应及时向相关部门提出申请并提交充分证据。
- 同时，相关部门在办理此类业务时，也应充分考虑当事人的实际情况和合理需求，避免过度依赖单一证据或要求当事人承担不必要的经济负担。
综上所述，除亲缘鉴定外，张凤英女士还可以通过提供原始户籍档案、村委会证明、证人证言、其他官方记录等证据来支持其改名申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。