关于欠的货款收回来未及时交给公司如何写证明的问题，以下是从法律角度给出的详细分析和建议：
证明的基本构成：
- 标题：应明确标注为“货款收回及未及时上交情况说明”或类似标题，以清晰表明证明的目的。
- 正文：需详细阐述货款收回的具体情况，包括收回的时间、金额、方式（如现金、转账等），以及未及时上交的原因。原因应具体、合理，并尽可能提供相关证据支持，如银行转账记录、收据、沟通记录等。
- 责任声明：应明确说明未及时上交货款的责任归属，以及后续的处理措施或承诺，如计划何时上交、是否愿意承担因此产生的利息或费用等。
- 签名与日期：证明应由相关责任人（如收回货款的人员）签名，并注明日期，以证明其真实性和有效性。
法律角度的注意事项：
- 真实性：证明中的所有信息必须真实可靠，不得虚构或夸大事实。否则，一旦被发现，可能面临法律责任，如欺诈、伪造证据等。
- 完整性：证明应尽可能完整地反映货款收回及未及时上交的全过程，包括所有相关细节和证据。这有助于公司在处理此事时做出全面、公正的决策。
- 合法性：证明的内容和形式应符合法律法规的要求，不得违反法律、行政法规的强制性规定。例如，不得包含侮辱、诽谤等违法内容。
示例证明：
货款收回及未及时上交情况说明
本人（姓名）于（日期）收回客户（客户名称）欠公司的货款共计（金额）元，收回方式为（现金/转账等）。因（具体原因，如银行系统故障、个人疏忽等），导致货款未能及时上交至公司账户。
本人对此深感歉意，并承诺将尽快将货款上交至公司账户，具体时间为（计划上交日期）。同时，本人愿意承担因此产生的任何利息或费用。
特此说明。
签名：（签名）
日期：（日期）
- 后续建议：
- 及时沟通：在写出证明后，应及时与公司沟通，说明情况并提交证明。这有助于公司及时了解事情经过，并做出相应处理。
- 遵守承诺：如果证明中包含了承诺或计划，应严格遵守并执行。这有助于维护个人信誉和公司关系。
- 法律咨询：如果对此事有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师（即我本人，郭劲律师，专注于保险理赔、建设工程领域，但同样具备处理合同纠纷的能力），以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供全面、专业的法律服务。