结论：跟人家老婆聊天，在没有出轨证据的情况下，一般不会被判刑。但聊天内容若涉及违法或犯罪行为，则可能面临法律责任。
分析说明：
一般聊天行为：
- 在日常生活中，与他人（包括已婚人士）进行正常的聊天交流，并不构成违法行为。这种聊天行为通常受到言论自由等基本权利的保护，不会因此受到刑事处罚。
聊天内容涉及违法或犯罪行为：
- 如果聊天内容涉及侮辱、诽谤、威胁、恐吓等违法行为，或者涉及教唆、帮助他人实施犯罪等犯罪行为，那么根据相关法律法规，行为人可能会面临相应的法律责任。例如，如果聊天内容构成侮辱罪或诽谤罪，且情节严重，可能会受到刑事处罚；如果聊天内容涉及教唆他人犯罪，那么行为人可能会作为共犯被追究刑事责任。
关于出轨证据与判刑的关系：
- 出轨行为本身并不直接构成犯罪（除非涉及重婚等特定情形），因此，没有出轨证据并不意味着不会受到法律制裁。关键在于聊天内容是否涉及违法或犯罪行为。如果聊天内容只是普通的交流，没有涉及任何违法或犯罪行为，那么即使存在出轨的嫌疑，也不会因此被判刑。
特殊场景：
- 如果聊天行为发生在特定的法律关系中，如工作场合、商业合作等，且聊天内容违反了相关法律法规或职业道德规范，那么行为人可能会面临相应的法律责任或职业处分。但这与是否出轨或是否有出轨证据无直接关联。
行动建议：
- 在日常生活中，我们应该尊重他人的婚姻和家庭关系，避免进行可能引发误解或纠纷的聊天行为。
- 如果聊天内容涉及敏感或争议性话题，建议保持谨慎和理性，避免使用侮辱、诽谤等不当言论。
- 如果发现自己的聊天行为可能涉及违法或犯罪行为，应立即停止并寻求法律帮助。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侮辱罪、诽谤罪等犯罪行为需要满足一定的构成要件才能被定罪处罚。这些构成要件通常包括行为的违法性、危害性、主观故意等。
- 同时，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民享有言论自由等基本权利，但这些权利的行使不得违反法律法规或损害他人的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。