结论是：别人欠款1600元，如果起诉的话，是需要缴纳一定的诉讼费用的，这通常包括案件受理费等，但一般不包括您所理解的“开庭费”这一单独费用项目，诉讼费用会根据案件的具体情况来确定。以下从几个方面为你详细解释：

一、诉讼费用的构成

在民事诉讼中，诉讼费用通常包括案件受理费、申请费以及证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等。对于您所提到的欠款纠纷案件，主要涉及的是案件受理费。

二、案件受理费的计算

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件的受理费是根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定的比例分段累计交纳的。对于欠款1600元的案件，属于财产案件范畴，其受理费的计算方式如下（以一般标准为例，具体可能因地区或政策调整有所不同）：

• 不超过1万元的，每件交纳50元；

由于1600元不超过1万元，因此，该案件的案件受理费应为50元。

三、关于“开庭费”的误解

在实务中，并没有一个明确的“开庭费”这一费用项目。诉讼过程中产生的费用，如庭审中的相关费用，通常已经包含在诉讼费用中，或者由法院根据实际情况进行安排，不需要当事人单独支付。因此，您不需要担心因为开庭而需要额外支付一笔费用。

四、诉讼费用的承担

在民事诉讼中，诉讼费用的承担通常遵循“谁败诉谁承担”的原则。也就是说，如果法院最终判决对方偿还欠款，那么诉讼费用（包括案件受理费）通常也会由对方承担。当然，如果双方都有责任，或者法院认为需要分担诉讼费用，那么可能会根据具体情况进行判决。

五、建议

1. 收集证据：在起诉前，确保您已经收集了足够的证据来证明对方确实欠款1600元，如借条、转账记录、聊天记录等。
2. 咨询律师：虽然案件金额不大，但咨询一位专业律师可以帮助您更好地了解诉讼流程、准备诉讼材料，并提高胜诉的几率。
3. 考虑调解：在起诉前，您也可以尝试与对方进行调解，看是否能够达成和解协议，从而避免诉讼带来的时间和精力消耗。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于债务债权方面的问题，欢迎直接向我咨询。