首先需要明确的是，单纯帮他人购买火车票的行为本身并不违法，但如果涉及倒卖车票、使用他人身份信息购票等违法行为，则可能面临法律责任。以下是具体分析：

1. 若仅为正常代买火车票
   如果只是帮工友用自己的身份信息正常购票（如通过12306官网、正规代售点等），且未收取额外费用或仅收取合理代办费，属于合法民事代理行为，无需担心法律责任。即使被警察询问，只需如实说明情况即可。

2. 若涉及倒卖车票（黄牛行为）
   根据《刑法》第227条及《治安管理处罚法》第52条，倒卖车票、船票，情节严重的，可能构成倒卖车票罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处票证价额一倍以上五倍以下罚金；情节较轻的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
   关键点：是否以营利为目的、是否加价倒卖、是否多次实施。若仅偶尔帮工友购票且未加价，通常不构成犯罪，但可能被行政处罚。

3. 若使用他人身份信息购票
   若冒用他人身份信息购票（如使用工友的身份证或伪造身份信息），可能违反《居民身份证法》第17条，处二百元以上一千元以下罚款，或处十日以下拘留；若情节严重（如多次冒用、用于其他违法活动），可能构成犯罪。

建议行动步骤：

1. 配合调查：如实向警察说明购票过程（如是否加价、是否使用他人身份信息等），提供相关证据（如购票记录、聊天记录等）。
   
2. 法律辩护：若被指控违法，可强调：
   
   • 购票目的仅为帮助工友返乡，非营利；
     
   • 未使用虚假身份信息；
     
   • 购票渠道合法（如12306官网）。
     
3. 咨询专业意见：若涉及刑事指控或行政处罚，可进一步向我咨询具体法律程序及辩护策略。

总结：帮工友购票本身不违法，但需避免加价倒卖或冒用身份信息。若已因此被警察调查，建议冷静配合并保留证据，必要时可向我详细说明情况以获取针对性帮助。