未成年人能够办到电话卡，通常是因为运营商在办理电话卡时，对年龄的审核不够严格，或者未成年人使用了虚假信息或他人身份信息进行了办理。而未成年人办到的电话卡又被别人借去诈骗，这涉及到多个法律层面的问题，以下从不同角度进行分析：
未成年人办理电话卡的法律责任：
- 一般情况下，未成年人由于缺乏完全民事行为能力，其办理电话卡的行为可能需要法定代理人的同意或追认。如果运营商在办理过程中未尽到合理的审核义务，导致未成年人成功办理电话卡，运营商可能需要承担一定的法律责任。
- 如果未成年人使用了虚假信息或他人身份信息办理电话卡，这可能构成欺诈行为，但考虑到未成年人的年龄和认知能力，其法律责任可能会相对减轻，而其法定代理人可能需要承担一定的监护责任。
电话卡被借去诈骗的法律责任：
- 出借人责任：如果未成年人明知他人要利用电话卡进行诈骗活动，仍然出借，那么未成年人（或其法定代理人）可能需要承担一定的法律责任，包括民事赔偿和可能的刑事责任（如果未成年人达到刑事责任年龄）。然而，在实际操作中，由于未成年人的认知能力和判断力有限，其法律责任通常会相对较轻。
- 借用人责任：借用人利用电话卡进行诈骗活动，显然构成了诈骗罪，需要承担相应的刑事责任。同时，借用人还需要对诈骗行为的后果承担民事赔偿责任。
- 运营商责任：如果运营商在电话卡的使用过程中存在管理疏忽，如未及时发现电话卡的异常使用情况，导致诈骗活动得以持续进行，运营商也可能需要承担一定的法律责任。
预防措施与建议：
- 加强运营商审核：运营商应加强对办理电话卡用户的年龄和身份信息的审核力度，确保电话卡的办理符合法律法规的要求。
- 提高未成年人法律意识：家长和学校应加强对未成年人的法律教育，提高他们的法律意识和风险防范能力，避免他们成为诈骗活动的帮凶或受害者。
- 及时报警与配合调查：如果发现电话卡被他人借去进行诈骗活动，应立即向公安机关报警，并积极配合调查工作，以便尽快追回损失并惩治犯罪分子。
若您或您身边的人遇到了类似情况，或者有任何关于刑事案件（特别是金融诈骗辩护）的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。