交通致一人伤亡，即使肇事者是单身妈妈带孩子，是否会被判刑，这并非由其家庭状况决定，而是取决于事故的具体情况、责任认定以及相关法律法规的适用。以下从不同角度为您详细分析：

1. 刑事责任角度

• 构成交通肇事罪的条件：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。这里的“重大事故”通常指的是死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的情形。
• 责任认定：是否会被判刑，关键在于肇事者在事故中的责任大小。如果单身妈妈在事故中负有全部或主要责任，且事故导致一人死亡，那么她就有可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。
• 量刑情节：即使构成交通肇事罪，量刑也会考虑多种因素，如肇事者的认罪态度、赔偿情况、是否取得被害人家属谅解等。这些因素都可能影响最终的刑罚。

2. 民事责任角度

• 赔偿责任：无论是否构成交通肇事罪，肇事者都需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿被害人的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。对于单身妈妈来说，如果她经济能力有限，可能需要通过其他方式（如保险、社会救助等）来筹集赔偿资金。
• 保险理赔：如果肇事车辆购买了交强险或商业险，保险公司将在保险范围内承担赔偿责任。这可以减轻肇事者的经济负担。

3. 特殊情况考虑

• 家庭状况：虽然单身妈妈带孩子的家庭状况可能让人同情，但这并不是法律上的免责或减责事由。法律面前人人平等，不会因为肇事者的家庭状况而改变对其行为的评价。
• 社会救助：如果肇事者确实经济困难，无法承担赔偿责任，可以考虑向相关部门申请社会救助或法律援助。但这并不意味着可以免除其法律责任。

4. 建议与行动

• 及时报警并配合调查：发生事故后，应立即报警并配合交警部门的调查。这有助于准确认定事故责任，为后续处理提供依据。
• 积极赔偿并取得谅解：如果可能的话，应积极与被害人家属协商赔偿事宜，并尽力取得其谅解。这有助于减轻刑事处罚或避免刑事处罚。
• 咨询专业律师：面对复杂的法律问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。

总结来说，交通致一人伤亡是否会被判刑，取决于事故的具体情况、责任认定以及相关法律法规的适用。单身妈妈带孩子的家庭状况并不是决定因素。如果面临此类情况，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。