结论：小孩私自跑到别人家地里受伤，责任划分需根据具体情况来判断，可能涉及小孩监护人、土地管理人或使用人等多方责任。
分析：
小孩监护人的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母或其他监护人对未成年子女负有监护职责，应当保护其人身安全。如果小孩因监护人的疏忽或未尽到监护职责而私自跑到别人家地里并受伤，监护人可能需要承担一定的责任。
- 例如，如果监护人明知小孩有独自外出的习惯，却未采取有效措施进行看管，导致小孩受伤，那么监护人应被视为存在过错，需承担相应责任。
土地管理人或使用人的责任：
- 土地管理人或使用人对其管理的土地负有安全保障义务。如果土地上存在安全隐患（如深坑、尖锐物等），且土地管理人或使用人未采取合理措施进行警示或消除，导致小孩受伤，那么土地管理人或使用人可能需要承担责任。
- 例如，如果土地上有一个未加盖的深井，且周围没有设置警示标志，小孩不慎掉入受伤，那么土地管理人或使用人应被视为存在过错，需承担相应责任。
双方均有过错的情况：
- 在某些情况下，可能认定小孩监护人和土地管理人或使用人均有过错。例如，小孩监护人未尽到监护职责，同时土地管理人或使用人也未对土地上的安全隐患采取合理措施。在这种情况下，责任将根据双方的过错程度进行划分。
小孩自身的责任：
- 如果小孩已经达到一定年龄，具备了一定的认知能力和判断能力，且其受伤是由于自身故意或重大过失造成的（如故意跳入深坑、攀爬危险物等），那么小孩自身也可能需要承担一定的责任。但这种情况在小孩受伤案件中相对较少见，且通常需要结合具体案情进行判断。
法律建议：
- 对于小孩监护人而言，应加强对小孩的看管和教育，避免其独自外出或进入危险区域。
- 对于土地管理人或使用人而言，应对其管理的土地进行定期检查和维护，及时消除安全隐患，并设置警示标志以提醒他人注意。
- 如果发生小孩受伤事件，双方应首先保持冷静，及时报警并保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续通过法律途径明确责任并寻求相应的赔偿。
可能法律后果：
- 根据责任划分结果，过错方可能需要承担医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等民事赔偿责任。
- 如果过错方的行为构成犯罪（如过失致人重伤罪等），还可能面临刑事责任的追究。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。