结论：借1万还1万3，主要涉及的是借款利息的问题，其后果取决于该利息是否合法。若利息合法，则借款人需按约定还款；若利息不合法，则超出法定利率部分的利息可能无需支付，甚至可能面临法律风险。以下从多个角度进行详细分析：

一、利息合法性的判断

1. 法定利率限制：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律保护的上限是合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。如果借1万还1万3，即利息为3000元，换算成年利率，需看借款期限。假设借款期限为一年，则年利率为30%，这明显超过了当前一年期LPR的四倍（具体数值需根据最新LPR确定，但通常远低于30%）。

2. 利息合法性后果：

   • 合法利息：如果利息未超过法定上限，则借款人需按约定支付利息，即借1万还1万3是合法的，借款人需履行还款义务。
   • 非法利息：如果利息超过了法定上限，则超出部分的利息不受法律保护。借款人可以拒绝支付超出部分的利息，甚至在已支付的情况下，有权要求出借人返还超出部分的利息。

二、可能面临的法律风险

1. 出借人风险：

   • 如果出借人明知利息超过法定上限仍出借，可能面临行政处罚或刑事责任（如构成高利转贷罪等，但需满足特定条件）。
   • 出借人可能因利息约定不合法而无法通过法律途径追讨超出部分的利息。

2. 借款人风险：

   • 借款人虽无需支付超出法定利率的利息，但需按合法利率支付利息和本金。
   • 如果借款人拒绝支付合法利息和本金，出借人可以通过法律途径追讨，借款人可能面临被起诉、财产被查封或冻结等风险。

三、实际操作建议

1. 核查利率：

   • 借款人在借款前应仔细核查借款利率，确保不超过法定上限。
   • 出借人也应了解并遵守相关法律法规，避免设定过高的利率。

2. 签订书面合同：

   • 无论是借款人还是出借人，都应签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款期限等关键条款。
   • 书面合同有助于在发生纠纷时提供证据支持。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果对利息合法性或借款合同条款有疑问，建议咨询专业律师（即向我咨询），以确保自身权益不受损害。

四、示例说明

假设借款期限为一年，借款金额为1万元，约定还款金额为1万3千元（即利息为3000元）：

• 若法定年利率上限为15.4%（以当前一年期LPR四倍为例）：

  • 合法利息应为：10000元 * 15.4% = 1540元。
  • 超出部分利息：3000元 - 1540元 = 1460元，这部分利息借款人无需支付。

• 若借款人已支付全部利息：

  • 借款人有权要求出借人返还超出部分的利息1460元。

总结：借1万还1万3的后果主要取决于利息是否合法。为避免法律风险，建议借款人和出借人在借款前仔细核查利率，并签订书面合同。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。