结论：信用卡因纠纷被起诉且微信支付被停后，微信支付功能能否继续使用取决于微信支付账户是否被司法冻结或限制，以及信用卡本身的还款状态。以下从不同角度为你详细分析：
一、微信支付账户被司法冻结或限制的情况
司法冻结原因：
- 当信用卡纠纷升级到法律诉讼阶段，且法院认为有必要对相关资产进行保全时，可能会对持卡人的微信支付账户进行冻结或限制使用。这是为了防止持卡人转移资产，确保判决后能够顺利执行。
冻结后的影响：
- 如果微信支付账户被司法冻结，那么你将无法使用该账户进行任何交易，包括转账、支付、收款等。此时，即使信用卡本身没有直接被停用，微信支付功能也会因为账户冻结而无法使用。
解冻方式：
- 要解冻微信支付账户，通常需要与起诉方（如银行或信用卡公司）达成和解，或者等待法院判决后根据判决结果进行解冻。在某些情况下，如果持卡人能够提供足够的担保或证明自己有履行还款义务的能力，也可能提前解冻。
二、信用卡本身还款状态的影响
信用卡停用原因：
- 信用卡因纠纷被起诉后，银行或信用卡公司可能会根据内部规定或法院要求停用该信用卡。这是为了防止持卡人继续透支或产生新的债务。
停用后的影响：
- 如果信用卡被停用，那么你将无法使用该信用卡进行任何交易，包括线上支付（如微信支付中绑定信用卡进行支付）。但需要注意的是，信用卡的停用并不直接影响微信支付账户本身的功能，除非微信支付账户也被同时冻结或限制。
恢复使用方式：
- 要恢复信用卡的使用，通常需要解决信用卡纠纷，如还清欠款、与银行或信用卡公司达成和解等。在纠纷解决后，你可以向银行或信用卡公司申请恢复信用卡的使用。
三、综合建议
了解冻结或限制原因：
- 首先，你需要了解微信支付账户被停用的具体原因。如果是司法冻结或限制，你需要与起诉方或法院联系，了解冻结或限制的具体情况和解冻条件。
积极解决纠纷：
- 无论是信用卡纠纷还是其他类型的法律纠纷，积极解决都是恢复相关功能的关键。你可以与起诉方协商还款计划、寻求法律援助或参与调解等方式来解决纠纷。
关注账户动态：
- 在解决纠纷的过程中，你需要密切关注微信支付账户和信用卡的动态。一旦账户被解冻或信用卡恢复使用，你可以及时恢复相关功能的使用。
咨询专业意见：
- 如果你对法律程序或纠纷解决方式不熟悉，建议咨询专业律师的意见。作为万贵山律师，我专注于合同纠纷、知识产权等领域，包括金融保险方面的法律问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。