防毒面具过期未及时更换，主要可能违反了安全生产相关的法规以及产品质量相关的规定，具体分析如下：
安全生产法规角度：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，生产经营单位必须为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品，并监督、教育从业人员按照使用规则佩戴、使用。防毒面具作为劳动防护用品的一种，其过期未更换可能意味着未提供符合标准的防护用品，从而违反了安全生产法的规定。
- 具体来说，如果因为防毒面具过期未更换导致员工在作业过程中受到有毒有害物质的侵害，生产经营单位可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
产品质量法规角度：
- 防毒面具作为一种产品，其质量必须符合相关的国家标准或行业标准。过期未更换的防毒面具可能因性能下降或失效而无法提供有效的防护，这可能构成产品质量问题。
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的规定，生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责。如果防毒面具因过期未更换导致质量问题，生产者或销售者可能需要承担产品责任，包括但不限于修理、更换、退货、赔偿损失等。
法律建议：
- 对于生产经营单位而言，应定期检查并更换过期的劳动防护用品，确保员工的安全健康。同时，应加强对员工的培训和教育，提高员工的安全意识和自我保护能力。
- 对于生产者或销售者而言，应严格把控产品质量，确保产品符合相关的国家标准或行业标准。对于过期或存在质量问题的产品，应及时召回并处理，避免给消费者带来损害。
可能的法律后果：
- 如果因防毒面具过期未更换导致员工受伤或发生其他安全事故，生产经营单位可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。
- 如果生产者或销售者销售了过期或存在质量问题的防毒面具，可能面临产品责任诉讼，需要承担修理、更换、退货、赔偿损失等法律责任。
总结与进一步思考：
防毒面具过期未及时更换不仅可能违反安全生产法规和产品质量法规，还可能给员工和消费者带来严重的损害。因此，生产经营单位和生产者、销售者应高度重视这一问题，加强管理和监督，确保产品的质量和安全。如果您在相关方面遇到法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。