诉讼双方收到传票后，并无固定的先调解或直接开庭的顺序，而是由法院根据案件性质和当事人意愿灵活决定。以下是对这一问题的详细分析：
一、案件性质的影响
轻微案件：
- 对于较为轻微、矛盾冲突不太激烈的案件，如小额债务纠纷、邻里之间的简单纠纷等，法院往往倾向于先进行调解。调解旨在通过友好协商达成和解协议，减少诉讼成本，提高纠纷解决的效率。
- 例子：假设甲和乙因邻里间的噪音问题发生纠纷，甲起诉乙要求停止噪音并赔偿。此类案件，法院可能会先尝试调解，促使双方达成和解，如乙同意减少噪音并给予一定赔偿。
严重案件：
- 对于性质较为严重、涉及违法犯罪或双方矛盾不可调和的案件，法院可能会直接安排开庭审理。在开庭过程中，双方当事人需进行举证、质证和辩论，由法官依法作出公正裁决。
- 例子：若甲起诉乙犯有故意伤害罪，此类案件涉及刑事犯罪，法院通常会直接开庭审理，根据证据和法律规定作出判决。
二、当事人意愿的作用
同意调解：
- 若双方当事人均表示愿意调解，法院会在开庭前或庭审过程中组织调解。调解由法官作为中立第三方主持，引导双方沟通交流，尝试达成和解。即使开庭后，只要双方有调解意愿，仍可随时开展调解工作。
- 例子：在甲和乙的债务纠纷中，若双方均同意调解，法院会安排调解时间，协助双方就债务金额、还款方式等达成一致意见。
拒绝调解：
- 若当事人明确拒绝调解，法院将不再进行调解程序，而是直接进入开庭审理阶段。此时，法院将通过法庭调查、辩论等法定程序来查明事实，并依法作出判决。
- 例子：若甲坚持要求乙全额偿还债务，且拒绝任何形式的调解，法院将直接开庭审理，根据证据和法律规定作出判决。
三、法院工作安排的影响
- 法院的工作安排也会影响调解与开庭的顺序。例如，如果法院近期调解案件较多，可能会优先安排调解；反之，如果开庭任务较重，则可能会直接开庭审理。
四、实际操作流程
保持冷静：
- 收到传票后，当事人应首先保持冷静，仔细阅读传票内容，了解开庭时间、地点及案件相关信息。
准备证据和材料：
- 按照传票上的要求准备好相关的证据和材料，以便在开庭或调解时使用。
参与调解或开庭：
- 在开庭前或庭审过程中，法官会询问双方当事人是否愿意进行调解。若同意调解，则积极参与调解程序；若拒绝调解或调解不成，则配合法院进行开庭审理，依法维护自己的合法权益。
总结与建议：
- 无论是调解还是开庭，都是为了能够公正、合理地解决纠纷，维护当事人的合法权益。因此，当事人在面对传票时应积极配合法院的工作，依法行使自己的权利并履行义务。
- 若对调解或开庭流程有疑问，或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。